Genesis 29:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and Leah's eyes
and eyes of
and eyes of
Leah's
Weary One
Leah
were tender
tender ones
tender ones
but Rachel
Ewe (Rachel)
and Rachel
was
she became
she was
beautiful
beautiful of
beautiful of
in form
visible form
visible form
and beautiful
and beautiful of
and beautiful of
in appearance
visible appearance
visible appearance
Interlinear Text
וְ/עֵינֵ֥י
𐤅/𐤏𐤉𐤍𐤉
veeyney
Enyi (Fante)
and Leah's eyes
and eyes of
and eyes of
HC/Ncbdc
לֵאָ֖ה
𐤋𐤀𐤄
leah
Leah's
Weary One
Leah
HNp
רַכּ֑וֹת
𐤓𐤊𐤅𐤕
rakot
were tender
tender ones
tender ones
HAafpa
וְ/רָחֵל֙
𐤅/𐤓𐤇𐤋
verachel
but Rachel
Ewe (Rachel)
and Rachel
HC/Np
הָֽיְתָ֔ה
𐤄𐤉𐤕𐤄
hayetah
was
she became
she was
HVqp3fs
יְפַת
𐤉𐤐𐤕
yefat
Yɛ fɛ (Fante)
beautiful
beautiful of
beautiful of
HAafsc
תֹּ֖אַר
𐤕𐤀𐤓
toar
in form
visible form
visible form
HNcmsa
וִ/יפַ֥ת
𐤅/𐤉𐤐𐤕
vifat
Yɛ fɛ (Fante)
and beautiful
and beautiful of
and beautiful of
HC/Aafsc
מַרְאֶֽה
𐤌𐤓𐤀𐤄
mareeh
in appearance
visible appearance
visible appearance
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עֵינֵ֥י veeyney Enyi (Fante) | and Leah's eyes | HC/Ncbdc | H5869 |
| 2 | לֵאָ֖ה leah | Leah's | HNp | H3812 |
| 3 | רַכּ֑וֹת rakot | were tender | HAafpa | H7390 |
| 4 | וְ/רָחֵל֙ verachel | but Rachel | HC/Np | H7354 |
| 5 | הָֽיְתָ֔ה hayetah | was | HVqp3fs | H1961 |
| 6 | יְפַת yefat Yɛ fɛ (Fante) | beautiful | HAafsc | H3303 |
| 7 | תֹּ֖אַר toar | in form | HNcmsa | H8389 |
| 8 | וִ/יפַ֥ת vifat Yɛ fɛ (Fante) | and beautiful | HC/Aafsc | H3303 |
| 9 | מַרְאֶֽה mareeh | in appearance | HNcmsa | H4758 |