Genesis 29:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said — Laban Laban Lavan to Jacob to Heel-Grasper to Yaaqov Because for / because — my brother my brother — you are you — and serve me and you served me — for nothing gratuitously — Tell Declare! — me — — what what? — shall your wages be your compensation —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֤אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said HC/Vqw3ms לָבָן֙ 𐤋𐤁𐤍 lavan Laban Laban Lavan HNp לְ/יַעֲקֹ֔ב 𐤋/𐤉𐤏𐤒𐤁 leyaaqov to Jacob to Heel-Grasper to Yaaqov HR/Np הֲ/כִי 𐤄/𐤊𐤉 hakhi Because for / because HTi/C אָחִ֣/י 𐤀𐤇/𐤉 achi my brother my brother HNcmsc/Sp1cs אַ֔תָּה 𐤀𐤕𐤄 atah you are you HPp2ms וַ/עֲבַדְתַּ֖/נִי 𐤅/𐤏𐤁𐤃𐤕/𐤍𐤉 vaavadetani and serve me and you served me HC/Vqq2ms/Sp1cs חִנָּ֑ם 𐤇𐤍𐤌 chinam for nothing gratuitously HD הַגִּ֥ידָ/ה 𐤄𐤂𐤉𐤃/𐤄 hagidah Tell Declare! HVhv2ms/Sh לִּ֖/י 𐤋/𐤉 li me HR/Sp1cs מַה 𐤌𐤄 mah what what? HTi מַּשְׂכֻּרְתֶּֽ/ךָ 𐤌𐤔𐤊𐤓𐤕/𐤊 masekuretekha shall your wages be your compensation HNcfsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֤אמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 לָבָן֙ lavan Laban HNp H3837
3 לְ/יַעֲקֹ֔ב leyaaqov to Jacob HR/Np H3290
4 הֲ/כִי hakhi Because HTi/C H3588
5 אָחִ֣/י achi my brother HNcmsc/Sp1cs H251
6 אַ֔תָּה atah you are HPp2ms H859
7 וַ/עֲבַדְתַּ֖/נִי vaavadetani and serve me HC/Vqq2ms/Sp1cs H5647
8 חִנָּ֑ם chinam for nothing HD H2600
9 הַגִּ֥ידָ/ה hagidah Tell HVhv2ms/Sh H5046
10 לִּ֖/י li me HR/Sp1cs
11 מַה mah what HTi H4100
12 מַּשְׂכֻּרְתֶּֽ/ךָ masekuretekha shall your wages be HNcfsc/Sp2ms H4909
← Verse 14 Verse 16 →