Genesis 29:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יִּשָּׂ֥א
𐤅/𐤉𐤔𐤀
vayisa
Then he lifted up
and he lifted
HC/Vqw3ms
יַעֲקֹ֖ב
𐤉𐤏𐤒𐤁
yaaqov
Jacob
Heel-Grasper
Yaaqov
HNp
רַגְלָ֑י/ו
𐤓𐤂𐤋𐤉/𐤅
ragelayv
his feet
his feet
HNcfdc/Sp3ms
וַ/יֵּ֖לֶךְ
𐤅/𐤉𐤋𐤊
vayelekhe
and went
and he went
HC/Vqw3ms
אַ֥רְצָ/ה
𐤀𐤓𐤑/𐤄
aretsah
to the land
earthward
HNcbsc/Sd
בְנֵי
𐤁𐤍𐤉
veney
Bene (Bemba)
of the sons of
sons of
HNcmpc
קֶֽדֶם
𐤒𐤃𐤌
qedem
the east
front
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּשָּׂ֥א vayisa | Then he lifted up | HC/Vqw3ms | H5375 |
| 2 | יַעֲקֹ֖ב yaaqov | Jacob | HNp | H3290 |
| 3 | רַגְלָ֑י/ו ragelayv | his feet | HNcfdc/Sp3ms | H7272 |
| 4 | וַ/יֵּ֖לֶךְ vayelekhe | and went | HC/Vqw3ms | H3212 |
| 5 | אַ֥רְצָ/ה aretsah | to the land | HNcbsc/Sd | H776 |
| 6 | בְנֵי veney Bene (Bemba) | of the sons of | HNcmpc | H1121 |
| 7 | קֶֽדֶם qedem | the east | HNcmsa | H6924 |