Genesis 28:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Arise Rise up — go Go — to Paddan toward Paddan-plateau Padan Aram Aram highland Padan to the house her house — of Bethuel Betuel Betuel father my father — of your mother your mother — and take and take — for yourself — — from there from there — a wife woman — from the daughters from daughters — of Laban Laban Lavan brother my brother — of your mother your mother —

Interlinear Text

ק֥וּם 𐤒𐤅𐤌 qum Arise Rise up HVqv2ms לֵךְ֙ 𐤋𐤊 lekhe go Go HVqv2ms פַּדֶּ֣נָֽ/ה 𐤐𐤃𐤍/𐤄 padenah to Paddan toward Paddan-plateau Padan HNp/Sd אֲרָ֔ם 𐤀𐤓𐤌 aram Aram Aram highland Padan HNp בֵּ֥יתָ/ה 𐤁𐤉𐤕/𐤄 beytah to the house her house HNcmsc/Sd בְתוּאֵ֖ל 𐤁𐤕𐤅𐤀𐤋 vetuel of Bethuel Betuel Betuel HNp אֲבִ֣י 𐤀𐤁𐤉 avi father my father HNcmsc אִמֶּ֑/ךָ 𐤀𐤌/𐤊 imekha of your mother your mother HNcfsc/Sp2ms וְ/קַח 𐤅/𐤒𐤇 veqach and take and take HC/Vqv2ms לְ/ךָ֤ 𐤋/𐤊 lekha for yourself HR/Sp2ms מִ/שָּׁם֙ 𐤌/𐤔𐤌 misham from there from there HR/D אִשָּׁ֔ה 𐤀𐤔𐤄 ishah a wife woman HNcfsa מִ/בְּנ֥וֹת 𐤌/𐤁𐤍𐤅𐤕 mibenot from the daughters from daughters HR/Ncfpc לָבָ֖ן 𐤋𐤁𐤍 lavan of Laban Laban Lavan HNp אֲחִ֥י 𐤀𐤇𐤉 achi brother my brother HNcmsc אִמֶּֽ/ךָ 𐤀𐤌/𐤊 imekha-2 of your mother your mother HNcfsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 ק֥וּם qum Arise HVqv2ms H6965
2 לֵךְ֙ lekhe go HVqv2ms H3212
3 פַּדֶּ֣נָֽ/ה padenah to Paddan HNp/Sd H6307
4 אֲרָ֔ם aram Aram HNp H6307
5 בֵּ֥יתָ/ה beytah to the house HNcmsc/Sd H1004
6 בְתוּאֵ֖ל vetuel of Bethuel HNp H1328
7 אֲבִ֣י avi father HNcmsc H1
8 אִמֶּ֑/ךָ imekha of your mother HNcfsc/Sp2ms H517
9 וְ/קַח veqach and take HC/Vqv2ms H3947
10 לְ/ךָ֤ lekha for yourself HR/Sp2ms
11 מִ/שָּׁם֙ misham from there HR/D H8033
12 אִשָּׁ֔ה ishah a wife HNcfsa H802
13 מִ/בְּנ֥וֹת mibenot from the daughters HR/Ncfpc H1323
14 לָבָ֖ן lavan of Laban HNp H3837
15 אֲחִ֥י achi brother HNcmsc H251
16 אִמֶּֽ/ךָ imekha-2 of your mother HNcfsc/Sp2ms H517
← Verse 1 Verse 3 →