Genesis 27:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Go Go — now please — to toward — the flock the flock — and take and take — me — — from there from there — two two of — kids young goats of — of goats she-goats — good good ones — and I will make and I will do — them them — savory food tasty delicacies — for your father to your father — as as that which — he loves he loved —

Interlinear Text

לֶךְ 𐤋𐤊 lekhe Go Go HVqv2ms נָא֙ 𐤍𐤀 na now please HTe אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR הַ/צֹּ֔אן 𐤄/𐤑𐤀𐤍 hatson the flock the flock HTd/Ncbsa וְ/קַֽח 𐤅/𐤒𐤇 veqach and take and take HC/Vqv2ms לִ֣/י 𐤋/𐤉 li me HR/Sp1cs מִ/שָּׁ֗ם 𐤌/𐤔𐤌 misham from there from there HR/D שְׁנֵ֛י 𐤔𐤍𐤉 sheney two two of HAcmdc גְּדָיֵ֥י 𐤂𐤃𐤉𐤉 gedayey kids young goats of HNcmpc עִזִּ֖ים 𐤏𐤆𐤉𐤌 izim of goats she-goats HNcfpa טֹבִ֑ים 𐤈𐤁𐤉𐤌 tovim good good ones HAampa וְ/אֶֽעֱשֶׂ֨ה 𐤅/𐤀𐤏𐤔𐤄 veeeseh and I will make and I will do HC/Vqi1cs אֹתָ֧/ם 𐤀𐤕/𐤌 otam them them HTo/Sp3mp מַטְעַמִּ֛ים 𐤌𐤈𐤏𐤌𐤉𐤌 mateamim savory food tasty delicacies HNcmpa לְ/אָבִ֖י/ךָ 𐤋/𐤀𐤁𐤉/𐤊 leavikha for your father to your father HR/Ncmsc/Sp2ms כַּ/אֲשֶׁ֥ר 𐤊/𐤀𐤔𐤓 kaasher as as that which HR/Tr אָהֵֽב 𐤀𐤄𐤁 ahev he loves he loved HVqp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לֶךְ lekhe Go HVqv2ms H3212
2 נָא֙ na now HTe H4994
3 אֶל el to HR H413
4 הַ/צֹּ֔אן hatson the flock HTd/Ncbsa H6629
5 וְ/קַֽח veqach and take HC/Vqv2ms H3947
6 לִ֣/י li me HR/Sp1cs
7 מִ/שָּׁ֗ם misham from there HR/D H8033
8 שְׁנֵ֛י sheney two HAcmdc H8147
9 גְּדָיֵ֥י gedayey kids HNcmpc H1423
10 עִזִּ֖ים izim of goats HNcfpa H5795
11 טֹבִ֑ים tovim good HAampa H2896
12 וְ/אֶֽעֱשֶׂ֨ה veeeseh and I will make HC/Vqi1cs H6213
13 אֹתָ֧/ם otam them HTo/Sp3mp H853
14 מַטְעַמִּ֛ים mateamim savory food HNcmpa H4303
15 לְ/אָבִ֖י/ךָ leavikha for your father HR/Ncmsc/Sp2ms H1
16 כַּ/אֲשֶׁ֥ר kaasher as HR/Tr H834
17 אָהֵֽב ahev he loves HVqp3ms H157
← Verse 8 Verse 10 →