Genesis 27:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Bring cause to come in — me — — game hunted game — and make and do — for me — — savory food tasty delicacies — that I may eat and let me eat — and bless you and let me bless you — before to the face of — the LORD Yahweh Yahweh before to the face of — my death my death —

Interlinear Text

הָבִ֨יאָ/ה 𐤄𐤁𐤉𐤀/𐤄 haviah Bring cause to come in HVhv2ms/Sh לִּ֥/י 𐤋/𐤉 li me HR/Sp1cs צַ֛יִד 𐤑𐤉𐤃 tsayid game hunted game HNcmsa וַ/עֲשֵׂה 𐤅/𐤏𐤔𐤄 vaaseh and make and do HC/Vqv2ms לִ֥/י 𐤋/𐤉 li-2 for me HR/Sp1cs מַטְעַמִּ֖ים 𐤌𐤈𐤏𐤌𐤉𐤌 mateamim savory food tasty delicacies HNcmpa וְ/אֹכֵ֑לָה 𐤅/𐤀𐤊𐤋𐤄 veokhelah that I may eat and let me eat HC/Vqh1cs וַ/אֲבָרֶכְ/כָ֛ה 𐤅/𐤀𐤁𐤓𐤊/𐤊𐤄 vaavarekhekhah and bless you and let me bless you HC/Vph1cs/Sp2ms לִ/פְנֵ֥י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the face of HR/Ncbpc יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp לִ/פְנֵ֥י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney-2 before to the face of HR/Ncbpc מוֹתִֽ/י 𐤌𐤅𐤕/𐤉 moti my death my death HNcmsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הָבִ֨יאָ/ה haviah Bring HVhv2ms/Sh H935
2 לִּ֥/י li me HR/Sp1cs
3 צַ֛יִד tsayid game HNcmsa H6718
4 וַ/עֲשֵׂה vaaseh and make HC/Vqv2ms H6213
5 לִ֥/י li-2 for me HR/Sp1cs
6 מַטְעַמִּ֖ים mateamim savory food HNcmpa H4303
7 וְ/אֹכֵ֑לָה veokhelah that I may eat HC/Vqh1cs H398
8 וַ/אֲבָרֶכְ/כָ֛ה vaavarekhekhah and bless you HC/Vph1cs/Sp2ms H1288
9 לִ/פְנֵ֥י lifeney before HR/Ncbpc H6440
10 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
11 לִ/פְנֵ֥י lifeney-2 before HR/Ncbpc H6440
12 מוֹתִֽ/י moti my death HNcmsc/Sp1cs H4194
← Verse 6 Verse 8 →