Genesis 27:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and make and do — for me — — savory food tasty delicacies — such as as that which — I love I have loved — and bring and bring in — to me — — that I may eat and let me eat — that for the sake of — may bless you she will bless you — my soul my living being — before beforehand — I die I will die —

Interlinear Text

וַ/עֲשֵׂה 𐤅/𐤏𐤔𐤄 vaaseh and make and do HC/Vqv2ms לִ֨/י 𐤋/𐤉 li for me HR/Sp1cs מַטְעַמִּ֜ים 𐤌𐤈𐤏𐤌𐤉𐤌 mateamim savory food tasty delicacies HNcmpa כַּ/אֲשֶׁ֥ר 𐤊/𐤀𐤔𐤓 kaasher such as as that which HR/Tr אָהַ֛בְתִּי 𐤀𐤄𐤁𐤕𐤉 ahaveti I love I have loved HVqp1cs וְ/הָבִ֥יאָ/ה 𐤅/𐤄𐤁𐤉𐤀/𐤄 vehaviah and bring and bring in HC/Vhv2ms/Sh לִּ֖/י 𐤋/𐤉 li-2 to me HR/Sp1cs וְ/אֹכֵ֑לָה 𐤅/𐤀𐤊𐤋𐤄 veokhelah that I may eat and let me eat HC/Vqh1cs בַּ/עֲב֛וּר 𐤁/𐤏𐤁𐤅𐤓 baavur that for the sake of HR/Ncmsc תְּבָרֶכְ/ךָ֥ 𐤕𐤁𐤓𐤊/𐤊 tevarekhekha may bless you she will bless you HVpi3fs/Sp2ms נַפְשִׁ֖/י 𐤍𐤐𐤔/𐤉 nafeshi my soul my living being HNcbsc/Sp1cs בְּ/טֶ֥רֶם 𐤁/𐤈𐤓𐤌 beterem before beforehand HR/D אָמֽוּת 𐤀𐤌𐤅𐤕 amut I die I will die HVqi1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/עֲשֵׂה vaaseh and make HC/Vqv2ms H6213
2 לִ֨/י li for me HR/Sp1cs
3 מַטְעַמִּ֜ים mateamim savory food HNcmpa H4303
4 כַּ/אֲשֶׁ֥ר kaasher such as HR/Tr H834
5 אָהַ֛בְתִּי ahaveti I love HVqp1cs H157
6 וְ/הָבִ֥יאָ/ה vehaviah and bring HC/Vhv2ms/Sh H935
7 לִּ֖/י li-2 to me HR/Sp1cs
8 וְ/אֹכֵ֑לָה veokhelah that I may eat HC/Vqh1cs H398
9 בַּ/עֲב֛וּר baavur that HR/Ncmsc H5668
10 תְּבָרֶכְ/ךָ֥ tevarekhekha may bless you HVpi3fs/Sp2ms H1288
11 נַפְשִׁ֖/י nafeshi my soul HNcbsc/Sp1cs H5315
12 בְּ/טֶ֥רֶם beterem before HR/D H2962
13 אָמֽוּת amut I die HVqi1cs H4191
← Verse 3 Verse 5 →