Genesis 27:39

← Verse 38 Verse 40 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and answered and he responded — Isaac He Laughs Yitsechaq his father his father — and said and he said — to him toward him — behold Look! — away from the fatness from rich portions of — of the earth the earth — shall be he will come to be — your dwelling your dwelling-place — and away from the dew and from dew — of heaven the lofty-heights — from above from upon —

Interlinear Text

וַ/יַּ֛עַן 𐤅/𐤉𐤏𐤍 vayaan and answered and he responded HC/Vqw3ms יִצְחָ֥ק 𐤉𐤑𐤇𐤒 yitsechaq Isaac He Laughs Yitsechaq HNp אָבִ֖י/ו 𐤀𐤁𐤉/𐤅 aviv his father his father HNcmsc/Sp3ms וַ/יֹּ֣אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and said and he said HC/Vqw3ms אֵלָ֑י/ו 𐤀𐤋𐤉/𐤅 elayv to him toward him HR/Sp3ms הִנֵּ֞ה 𐤄𐤍𐤄 hineh behold Look! HTm מִ/שְׁמַנֵּ֤י 𐤌/𐤔𐤌𐤍𐤉 mishemaney away from the fatness from rich portions of HR/Ncmpc הָ/אָ֨רֶץ֙ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets of the earth the earth HTd/Ncbsa יִהְיֶ֣ה 𐤉𐤄𐤉𐤄 yiheyeh shall be he will come to be HVqi3ms מֽוֹשָׁבֶ֔/ךָ 𐤌𐤅𐤔𐤁/𐤊 moshavekha your dwelling your dwelling-place HNcmsc/Sp2ms וּ/מִ/טַּ֥ל 𐤅/𐤌/𐤈𐤋 umital and away from the dew and from dew HC/R/Ncmsc הַ/שָּׁמַ֖יִם 𐤄/𐤔𐤌𐤉𐤌 hashamayim of heaven the lofty-heights HTd/Ncmpa מֵ/עָֽל 𐤌/𐤏𐤋 meal from above from upon HR/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּ֛עַן vayaan and answered HC/Vqw3ms H6030
2 יִצְחָ֥ק yitsechaq Isaac HNp H3327
3 אָבִ֖י/ו aviv his father HNcmsc/Sp3ms H1
4 וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer and said HC/Vqw3ms H559
5 אֵלָ֑י/ו elayv to him HR/Sp3ms H413
6 הִנֵּ֞ה hineh behold HTm H2009
7 מִ/שְׁמַנֵּ֤י mishemaney away from the fatness HR/Ncmpc H4924
8 הָ/אָ֨רֶץ֙ haarets of the earth HTd/Ncbsa H776
9 יִהְיֶ֣ה yiheyeh shall be HVqi3ms H1961
10 מֽוֹשָׁבֶ֔/ךָ moshavekha your dwelling HNcmsc/Sp2ms H4186
11 וּ/מִ/טַּ֥ל umital and away from the dew HC/R/Ncmsc H2919
12 הַ/שָּׁמַ֖יִם hashamayim of heaven HTd/Ncmpa H8064
13 מֵ/עָֽל meal from above HR/Ncmsa H5921
← Verse 38 Verse 40 →