Genesis 27:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and she gave and she gave — [direct object marker] object-marker — the savory food the seasoned delicacies — and [direct object marker] and object-marker — the bread the bread — which that-which — she had made she did — into the hand by the hand of — Jacob Heel-Grasper Yaaqov her son her son —

Interlinear Text

וַ/תִּתֵּ֧ן 𐤅/𐤕𐤕𐤍 vatiten and she gave and she gave HC/Vqw3fs אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo הַ/מַּטְעַמִּ֛ים 𐤄/𐤌𐤈𐤏𐤌𐤉𐤌 hamateamim the savory food the seasoned delicacies HTd/Ncmpa וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and [direct object marker] and object-marker HC/To הַ/לֶּ֖חֶם 𐤄/𐤋𐤇𐤌 halechem the bread the bread HTd/Ncbsa אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which HTr עָשָׂ֑תָה 𐤏𐤔𐤕𐤄 asatah she had made she did HVqp3fs בְּ/יַ֖ד 𐤁/𐤉𐤃 beyad into the hand by the hand of HR/Ncbsc יַעֲקֹ֥ב 𐤉𐤏𐤒𐤁 yaaqov Jacob Heel-Grasper Yaaqov HNp בְּנָֽ/הּ 𐤁𐤍/𐤄 benah Bene (Bemba) her son her son HNcmsc/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/תִּתֵּ֧ן vatiten and she gave HC/Vqw3fs H5414
2 אֶת et [direct object marker] HTo H853
3 הַ/מַּטְעַמִּ֛ים hamateamim the savory food HTd/Ncmpa H4303
4 וְ/אֶת veet and [direct object marker] HC/To H853
5 הַ/לֶּ֖חֶם halechem the bread HTd/Ncbsa H3899
6 אֲשֶׁ֣ר asher which HTr H834
7 עָשָׂ֑תָה asatah she had made HVqp3fs H6213
8 בְּ/יַ֖ד beyad into the hand HR/Ncbsc H3027
9 יַעֲקֹ֥ב yaaqov Jacob HNp H3290
10 בְּנָֽ/הּ benah Bene (Bemba) her son HNcmsc/Sp3fs H1121
← Verse 16 Verse 18 →