Genesis 25:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and afterward and after — so thus — came out he went out — his brother his brother — and his hand his hand — was grasping grasping one — on the heel at heel of — of Esau Esav Esav and he called he called — his name his name — Jacob Heel-Grasper Yaaqov and Isaac and He-Laughs and Yitsechaq was son — sixty sixty — years old year-cycle — when she gave birth in bearing offspring — to them them —

Interlinear Text

וְ/אַֽחֲרֵי 𐤅/𐤀𐤇𐤓𐤉 veacharey and afterward and after HC/R כֵ֞ן 𐤊𐤍 khen so thus HD יָצָ֣א 𐤉𐤑𐤀 yatsa came out he went out HVqp3ms אָחִ֗י/ו 𐤀𐤇𐤉/𐤅 achiv his brother his brother HNcmsc/Sp3ms וְ/יָד֤/וֹ 𐤅/𐤉𐤃/𐤅 veyado and his hand his hand HC/Ncbsc/Sp3ms אֹחֶ֨זֶת֙ 𐤀𐤇𐤆𐤕 ochezet was grasping grasping one HVqrfsa בַּ/עֲקֵ֣ב 𐤁/𐤏𐤒𐤁 baaqev on the heel at heel of HR/Ncmsc עֵשָׂ֔ו 𐤏𐤔𐤅 esav of Esau Esav Esav HNp וַ/יִּקְרָ֥א 𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤀 vayiqera and he called he called HC/Vqw3ms שְׁמ֖/וֹ 𐤔𐤌/𐤅 shemo his name his name HNcmsc/Sp3ms יַעֲקֹ֑ב 𐤉𐤏𐤒𐤁 yaaqov Jacob Heel-Grasper Yaaqov HNp וְ/יִצְחָ֛ק 𐤅/𐤉𐤑𐤇𐤒 veyitsechaq and Isaac and He-Laughs and Yitsechaq HC/Np בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) was son HNcmsc שִׁשִּׁ֥ים 𐤔𐤔𐤉𐤌 shishim sixty sixty HAcbpa שָׁנָ֖ה 𐤔𐤍𐤄 shanah years old year-cycle HNcfsa בְּ/לֶ֥דֶת 𐤁/𐤋𐤃𐤕 beledet when she gave birth in bearing offspring HR/Vqc אֹתָֽ/ם 𐤀𐤕/𐤌 otam to them them HTo/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אַֽחֲרֵי veacharey and afterward HC/R H310
2 כֵ֞ן khen so HD H3651
3 יָצָ֣א yatsa came out HVqp3ms H3318
4 אָחִ֗י/ו achiv his brother HNcmsc/Sp3ms H251
5 וְ/יָד֤/וֹ veyado and his hand HC/Ncbsc/Sp3ms H3027
6 אֹחֶ֨זֶת֙ ochezet was grasping HVqrfsa H270
7 בַּ/עֲקֵ֣ב baaqev on the heel HR/Ncmsc H6119
8 עֵשָׂ֔ו esav of Esau HNp H6215
9 וַ/יִּקְרָ֥א vayiqera and he called HC/Vqw3ms H7121
10 שְׁמ֖/וֹ shemo his name HNcmsc/Sp3ms H8034
11 יַעֲקֹ֑ב yaaqov Jacob HNp H3290
12 וְ/יִצְחָ֛ק veyitsechaq and Isaac HC/Np H3327
13 בֶּן ben Bene (Bemba) was HNcmsc H1121
14 שִׁשִּׁ֥ים shishim sixty HAcbpa H8346
15 שָׁנָ֖ה shanah years old HNcfsa H8141
16 בְּ/לֶ֥דֶת beledet when she gave birth HR/Vqc H3205
17 אֹתָֽ/ם otam to them HTo/Sp3mp H853
← Verse 25 Verse 27 →