Genesis 25:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
prayed and he earnestly pleaded — Isaac He Laughs Yitsechaq to the LORD to Yahweh to Yahweh for directly before — his wife his woman — because for/because — barren barren woman — she she — granted and he was moved by entreaty — him — — the LORD Yahweh Yahweh conceived and she conceived — Rebekah Ribqah Riveqah his wife his woman —

Interlinear Text

וַ/יֶּעְתַּ֨ר 𐤅/𐤉𐤏𐤕𐤓 vayeetar prayed and he earnestly pleaded HC/Vqw3ms יִצְחָ֤ק 𐤉𐤑𐤇𐤒 yitsechaq Isaac He Laughs Yitsechaq HNp לַֽ/יהוָה֙ 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np לְ/נֹ֣כַח 𐤋/𐤍𐤊𐤇 lenokhach for directly before HR/R אִשְׁתּ֔/וֹ 𐤀𐤔𐤕/𐤅 isheto his wife his woman HNcfsc/Sp3ms כִּ֥י 𐤊𐤉 ki because for/because HC עֲקָרָ֖ה 𐤏𐤒𐤓𐤄 aqarah barren barren woman HAafsa הִ֑וא 𐤄𐤅𐤀 hiv she she HPp3fs וַ/יֵּעָ֤תֶר 𐤅/𐤉𐤏𐤕𐤓 vayeater granted and he was moved by entreaty HC/VNw3ms ל/וֹ֙ 𐤋/𐤅 lo him HR/Sp3ms יְהוָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp וַ/תַּ֖הַר 𐤅/𐤕𐤄𐤓 vatahar conceived and she conceived HC/Vqw3fs רִבְקָ֥ה 𐤓𐤁𐤒𐤄 riveqah Rebekah Ribqah Riveqah HNp אִשְׁתּֽ/וֹ 𐤀𐤔𐤕/𐤅 isheto-2 his wife his woman HNcfsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֶּעְתַּ֨ר vayeetar prayed HC/Vqw3ms H6279
2 יִצְחָ֤ק yitsechaq Isaac HNp H3327
3 לַֽ/יהוָה֙ layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD HR/Np H3068
4 לְ/נֹ֣כַח lenokhach for HR/R H5227
5 אִשְׁתּ֔/וֹ isheto his wife HNcfsc/Sp3ms H802
6 כִּ֥י ki because HC H3588
7 עֲקָרָ֖ה aqarah barren HAafsa H6135
8 הִ֑וא hiv she HPp3fs H1931
9 וַ/יֵּעָ֤תֶר vayeater granted HC/VNw3ms H6279
10 ל/וֹ֙ lo him HR/Sp3ms
11 יְהוָ֔ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
12 וַ/תַּ֖הַר vatahar conceived HC/Vqw3fs H2029
13 רִבְקָ֥ה riveqah Rebekah HNp H7259
14 אִשְׁתּֽ/וֹ isheto-2 his wife HNcfsc/Sp3ms H802
← Verse 20 Verse 22 →