Genesis 25:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they dwelt and they dwelt — from Havilah from Whirling-Region Havilah from Chavilah to up to — Shur Shur Borderland Shur which is that-which — opposite upon — the face of face of — Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim as you go your coming — Assyria toward Ashshur Ashur over against upon — the face of face of — all all of — his brothers his brothers — he settled he fell —

Interlinear Text

וַ/יִּשְׁכְּנ֨וּ 𐤅/𐤉𐤔𐤊𐤍𐤅 vayishekenu and they dwelt and they dwelt HC/Vqw3mp מֵֽ/חֲוִילָ֜ה 𐤌/𐤇𐤅𐤉𐤋𐤄 mechavilah from Havilah from Whirling-Region Havilah from Chavilah HR/Np עַד 𐤏𐤃 ad to up to HR שׁ֗וּר 𐤔𐤅𐤓 shur Shur Shur Borderland Shur HNp אֲשֶׁר֙ 𐤀𐤔𐤓 asher which is that-which HTr עַל 𐤏𐤋 al opposite upon HR פְּנֵ֣י 𐤐𐤍𐤉 peney the face of face of HNcbpc מִצְרַ֔יִם 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 mitserayim Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim HNp בֹּאֲ/כָ֖ה 𐤁𐤀/𐤊𐤄 boakhah as you go your coming HVqc/Sp2ms אַשּׁ֑וּרָ/ה 𐤀𐤔𐤅𐤓/𐤄 ashurah Assyria toward Ashshur Ashur HNp/Sd עַל 𐤏𐤋 al-2 over against upon HR פְּנֵ֥י 𐤐𐤍𐤉 peney-2 the face of face of HNcbpc כָל 𐤊𐤋 khal all all of HNcmsc אֶחָ֖י/ו 𐤀𐤇𐤉/𐤅 echayv his brothers his brothers HNcmpc/Sp3ms נָפָֽל 𐤍𐤐𐤋 nafal he settled he fell HVqp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּשְׁכְּנ֨וּ vayishekenu and they dwelt HC/Vqw3mp H7931
2 מֵֽ/חֲוִילָ֜ה mechavilah from Havilah HR/Np H2341
3 עַד ad to HR H5704
4 שׁ֗וּר shur Shur HNp H7793
5 אֲשֶׁר֙ asher which is HTr H834
6 עַל al opposite HR H5921
7 פְּנֵ֣י peney the face of HNcbpc H6440
8 מִצְרַ֔יִם mitserayim Egypt HNp H4714
9 בֹּאֲ/כָ֖ה boakhah as you go HVqc/Sp2ms H935
10 אַשּׁ֑וּרָ/ה ashurah Assyria HNp/Sd H804
11 עַל al-2 over against HR H5921
12 פְּנֵ֥י peney-2 the face of HNcbpc H6440
13 כָל khal all HNcmsc H3605
14 אֶחָ֖י/ו echayv his brothers HNcmpc/Sp3ms H251
15 נָפָֽל nafal he settled HVqp3ms H5307
← Verse 17 Verse 19 →