Genesis 25:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
these
these ones
these ones
[are] they
they
they
sons of
sons of
sons of
Ishmael
God has heard
Yishemael
and these
and these
and these
their names
their names
their names
in their villages
in their enclosed courts
in their villages
and in their encampments
and in their encampments
and in their encampments
twelve
two
twelve
twelve
-teen or -teenth
—
princes
exalted leaders
exalted leaders
according to their tribes
to their people-groups
according to their people-groups
Interlinear Text
אֵ֣לֶּה
𐤀𐤋𐤄
eleh
these
these ones
these ones
HPdxcp
הֵ֞ם
𐤄𐤌
hem
[are] they
they
they
HPp3mp
בְּנֵ֤י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
sons of
HNcmpc
יִשְׁמָעֵאל֙
𐤉𐤔𐤌𐤏𐤀𐤋
yishemael
Ishmael
God has heard
Yishemael
HNp
וְ/אֵ֣לֶּה
𐤅/𐤀𐤋𐤄
veeleh
and these
and these
and these
HC/Pdxcp
שְׁמֹתָ֔/ם
𐤔𐤌𐤕/𐤌
shemotam
their names
their names
their names
HNcmpc/Sp3mp
בְּ/חַצְרֵי/הֶ֖ם
𐤁/𐤇𐤑𐤓𐤉/𐤄𐤌
bechatsereyhem
in their villages
in their enclosed courts
in their villages
HR/Ncbpc/Sp3mp
וּ/בְ/טִֽירֹתָ֑/ם
𐤅/𐤁/𐤈𐤉𐤓𐤕/𐤌
uvetirotam
and in their encampments
and in their encampments
and in their encampments
HC/R/Ncfpc/Sp3mp
שְׁנֵים
𐤔𐤍𐤉𐤌
sheneym
twelve
two
twelve
HAcmda
עָשָׂ֥ר
𐤏𐤔𐤓
asar
twelve
-teen or -teenth
HAcmsa
נְשִׂיאִ֖ם
𐤍𐤔𐤉𐤀𐤌
nesiim
princes
exalted leaders
exalted leaders
HNcmpa
לְ/אֻמֹּתָֽ/ם
𐤋/𐤀𐤌𐤕/𐤌
leumotam
according to their tribes
to their people-groups
according to their people-groups
HR/Ncfpc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵ֣לֶּה eleh | these | HPdxcp | H428 |
| 2 | הֵ֞ם hem | [are] they | HPp3mp | H1992 |
| 3 | בְּנֵ֤י beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 4 | יִשְׁמָעֵאל֙ yishemael | Ishmael | HNp | H3458 |
| 5 | וְ/אֵ֣לֶּה veeleh | and these | HC/Pdxcp | H428 |
| 6 | שְׁמֹתָ֔/ם shemotam | their names | HNcmpc/Sp3mp | H8034 |
| 7 | בְּ/חַצְרֵי/הֶ֖ם bechatsereyhem | in their villages | HR/Ncbpc/Sp3mp | H2691 |
| 8 | וּ/בְ/טִֽירֹתָ֑/ם uvetirotam | and in their encampments | HC/R/Ncfpc/Sp3mp | H2918 |
| 9 | שְׁנֵים sheneym | twelve | HAcmda | H8147 |
| 10 | עָשָׂ֥ר asar | twelve | HAcmsa | H6240 |
| 11 | נְשִׂיאִ֖ם nesiim | princes | HNcmpa | H5387 |
| 12 | לְ/אֻמֹּתָֽ/ם leumotam | according to their tribes | HR/Ncfpc/Sp3mp | H523 |