Genesis 25:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the field
the open field
the open field
which
that-which
which
purchased
he acquired
he acquired
Abraham
Abraham
Averaham
from
from beside
from
sons
sons of
sons of
of Heth
Heth
Chet
there
to that place
there
was buried
he was buried
he was buried
Abraham
Abraham
Averaham
and Sarah
and Princess
and Sarah
his wife
his woman
his woman
Interlinear Text
הַ/שָּׂדֶ֛ה
𐤄/𐤔𐤃𐤄
hasadeh
the field
the open field
the open field
HTd/Ncmsa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
which
HTr
קָנָ֥ה
𐤒𐤍𐤄
qanah
purchased
he acquired
he acquired
HVqp3ms
אַבְרָהָ֖ם
𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌
averaham
Abraham
Abraham
Averaham
HNp
מֵ/אֵ֣ת
𐤌/𐤀𐤕
meet
from
from beside
from
HR/R
בְּנֵי
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons
sons of
sons of
HNcmpc
חֵ֑ת
𐤇𐤕
chet
of Heth
Heth
Chet
HNp
שָׁ֛מָּ/ה
𐤔𐤌/𐤄
shamah
there
to that place
there
HD/Sd
קֻבַּ֥ר
𐤒𐤁𐤓
qubar
was buried
he was buried
he was buried
HVPp3ms
אַבְרָהָ֖ם
𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌
averaham-2
Abraham
Abraham
Averaham
HNp
וְ/שָׂרָ֥ה
𐤅/𐤔𐤓𐤄
vesarah
and Sarah
and Princess
and Sarah
HC/Np
אִשְׁתּֽ/וֹ
𐤀𐤔𐤕/𐤅
isheto
his wife
his woman
his woman
HNcfsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַ/שָּׂדֶ֛ה hasadeh | the field | HTd/Ncmsa | H7704 |
| 2 | אֲשֶׁר asher | which | HTr | H834 |
| 3 | קָנָ֥ה qanah | purchased | HVqp3ms | H7069 |
| 4 | אַבְרָהָ֖ם averaham | Abraham | HNp | H85 |
| 5 | מֵ/אֵ֣ת meet | from | HR/R | H854 |
| 6 | בְּנֵי beney Bene (Bemba) | sons | HNcmpc | H1121 |
| 7 | חֵ֑ת chet | of Heth | HNp | H2845 |
| 8 | שָׁ֛מָּ/ה shamah | there | HD/Sd | H8033 |
| 9 | קֻבַּ֥ר qubar | was buried | HVPp3ms | H6912 |
| 10 | אַבְרָהָ֖ם averaham-2 | Abraham | HNp | H85 |
| 11 | וְ/שָׂרָ֥ה vesarah | and Sarah | HC/Np | H8283 |
| 12 | אִשְׁתּֽ/וֹ isheto | his wife | HNcfsc/Sp3ms | H802 |