Genesis 24:64

← Verse 63 Verse 65 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
lifted up and she lifted — Rebekah Ribqah Riveqah (direct object marker) object-marker — her eyes her eyes — and saw and she saw — (direct object marker) object-marker — Isaac He Laughs Yitsechaq and she got down and she fell — from from upon — the camel the camel —

Interlinear Text

וַ/תִּשָּׂ֤א 𐤅/𐤕𐤔𐤀 vatisa lifted up and she lifted HC/Vqw3fs רִבְקָה֙ 𐤓𐤁𐤒𐤄 riveqah Rebekah Ribqah Riveqah HNp אֶת 𐤀𐤕 et (direct object marker) object-marker HTo עֵינֶ֔י/הָ 𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤄 eyneyha her eyes her eyes HNcbdc/Sp3fs וַ/תֵּ֖רֶא 𐤅/𐤕𐤓𐤀 vatere and saw and she saw HC/Vqw3fs אֶת 𐤀𐤕 et-2 (direct object marker) object-marker HTo יִצְחָ֑ק 𐤉𐤑𐤇𐤒 yitsechaq Isaac He Laughs Yitsechaq HNp וַ/תִּפֹּ֖ל 𐤅/𐤕𐤐𐤋 vatipol and she got down and she fell HC/Vqw3fs מֵ/עַ֥ל 𐤌/𐤏𐤋 meal from from upon HR/R הַ/גָּמָֽל 𐤄/𐤂𐤌𐤋 hagamal the camel the camel HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/תִּשָּׂ֤א vatisa lifted up HC/Vqw3fs H5375
2 רִבְקָה֙ riveqah Rebekah HNp H7259
3 אֶת et (direct object marker) HTo H853
4 עֵינֶ֔י/הָ eyneyha her eyes HNcbdc/Sp3fs H5869
5 וַ/תֵּ֖רֶא vatere and saw HC/Vqw3fs H7200
6 אֶת et-2 (direct object marker) HTo H853
7 יִצְחָ֑ק yitsechaq Isaac HNp H3327
8 וַ/תִּפֹּ֖ל vatipol and she got down HC/Vqw3fs H5307
9 מֵ/עַ֥ל meal from HR/R H5921
10 הַ/גָּמָֽל hagamal the camel HTd/Ncmsa H1581
← Verse 63 Verse 65 →