Genesis 24:39

← Verse 38 Verse 40 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And I said and I said — to toward — my master my lord — Perhaps perhaps — not not — will follow you will go — the woman the woman — me behind me —

Interlinear Text

וָ/אֹמַ֖ר 𐤅/𐤀𐤌𐤓 vaomar And I said and I said HC/Vqw1cs אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR אֲדֹנִ֑/י 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adoni my master my lord HNcmsc/Sp1cs אֻלַ֛י 𐤀𐤋𐤉 ulay Perhaps perhaps HD לֹא 𐤋𐤀 lo not not HTn תֵלֵ֥ךְ 𐤕𐤋𐤊 telekhe will follow you will go HVqi3fs הָ/אִשָּׁ֖ה 𐤄/𐤀𐤔𐤄 haishah the woman the woman HTd/Ncfsa אַחֲרָֽ/י 𐤀𐤇𐤓/𐤉 acharay me behind me HR/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וָ/אֹמַ֖ר vaomar And I said HC/Vqw1cs H559
2 אֶל el to HR H413
3 אֲדֹנִ֑/י adoni my master HNcmsc/Sp1cs H113
4 אֻלַ֛י ulay Perhaps HD H194
5 לֹא lo not HTn H3808
6 תֵלֵ֥ךְ telekhe will follow HVqi3fs H3212
7 הָ/אִשָּׁ֖ה haishah the woman HTd/Ncfsa H802
8 אַחֲרָֽ/י acharay me HR/Sp1cs H310
← Verse 38 Verse 40 →