Genesis 24:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and it came to pass
and he became
and it came to pass
when
as that which
when
had finished
they brought to completion
they finished
the camels
the camels
the camels
to drink
to drink
to drink
and he took
and he took
and he took
the man
the man
the man
a nose ring
ring-ornament of
nose ring
of gold
gold
gold
weighing half a shekel
half-shekel portion
half-shekel
its weight
his weight
its weight
and two
and two of
and two of
bracelets
fastening bands
bracelets
for
upon
upon
her hands
her two hands
her hands
ten
ten
ten
of gold
gold
gold
their weight
their weight
their weight
Interlinear Text
וַ/יְהִ֗י
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
and it came to pass
and he became
and it came to pass
HC/Vqw3ms
כַּ/אֲשֶׁ֨ר
𐤊/𐤀𐤔𐤓
kaasher
when
as that which
when
HR/Tr
כִּלּ֤וּ
𐤊𐤋𐤅
kilu
had finished
they brought to completion
they finished
HVpp3cp
הַ/גְּמַלִּים֙
𐤄/𐤂𐤌𐤋𐤉𐤌
hagemalim
the camels
the camels
the camels
HTd/Ncmpa
לִ/שְׁתּ֔וֹת
𐤋/𐤔𐤕𐤅𐤕
lishetot
to drink
to drink
to drink
HR/Vqc
וַ/יִּקַּ֤ח
𐤅/𐤉𐤒𐤇
vayiqach
and he took
and he took
and he took
HC/Vqw3ms
הָ/אִישׁ֙
𐤄/𐤀𐤉𐤔
haish
the man
the man
the man
HTd/Ncmsa
נֶ֣זֶם
𐤍𐤆𐤌
nezem
a nose ring
ring-ornament of
nose ring
HNcmsc
זָהָ֔ב
𐤆𐤄𐤁
zahav
of gold
gold
gold
HNcmsa
בֶּ֖קַע
𐤁𐤒𐤏
beqa
weighing half a shekel
half-shekel portion
half-shekel
HNcmsa
מִשְׁקָל֑/וֹ
𐤌𐤔𐤒𐤋/𐤅
misheqalo
its weight
his weight
its weight
HNcmsc/Sp3ms
וּ/שְׁנֵ֤י
𐤅/𐤔𐤍𐤉
usheney
and two
and two of
and two of
HC/Acmdc
צְמִידִים֙
𐤑𐤌𐤉𐤃𐤉𐤌
tsemidim
bracelets
fastening bands
bracelets
HNcmpa
עַל
𐤏𐤋
al
for
upon
upon
HR
יָדֶ֔י/הָ
𐤉𐤃𐤉/𐤄
yadeyha
her hands
her two hands
her hands
HNcbdc/Sp3fs
עֲשָׂרָ֥ה
𐤏𐤔𐤓𐤄
asarah
ten
ten
ten
HAcmsa
זָהָ֖ב
𐤆𐤄𐤁
zahav-2
of gold
gold
gold
HNcmsa
מִשְׁקָלָֽ/ם
𐤌𐤔𐤒𐤋/𐤌
misheqalam
their weight
their weight
their weight
HNcmsc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְהִ֗י vayehi | and it came to pass | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | כַּ/אֲשֶׁ֨ר kaasher | when | HR/Tr | H834 |
| 3 | כִּלּ֤וּ kilu | had finished | HVpp3cp | H3615 |
| 4 | הַ/גְּמַלִּים֙ hagemalim | the camels | HTd/Ncmpa | H1581 |
| 5 | לִ/שְׁתּ֔וֹת lishetot | to drink | HR/Vqc | H8354 |
| 6 | וַ/יִּקַּ֤ח vayiqach | and he took | HC/Vqw3ms | H3947 |
| 7 | הָ/אִישׁ֙ haish | the man | HTd/Ncmsa | H376 |
| 8 | נֶ֣זֶם nezem | a nose ring | HNcmsc | H5141 |
| 9 | זָהָ֔ב zahav | of gold | HNcmsa | H2091 |
| 10 | בֶּ֖קַע beqa | weighing half a shekel | HNcmsa | H1235 |
| 11 | מִשְׁקָל֑/וֹ misheqalo | its weight | HNcmsc/Sp3ms | H4948 |
| 12 | וּ/שְׁנֵ֤י usheney | and two | HC/Acmdc | H8147 |
| 13 | צְמִידִים֙ tsemidim | bracelets | HNcmpa | H6781 |
| 14 | עַל al | for | HR | H5921 |
| 15 | יָדֶ֔י/הָ yadeyha | her hands | HNcbdc/Sp3fs | H3027 |
| 16 | עֲשָׂרָ֥ה asarah | ten | HAcmsa | H6235 |
| 17 | זָהָ֖ב zahav-2 | of gold | HNcmsa | H2091 |
| 18 | מִשְׁקָלָֽ/ם misheqalam | their weight | HNcmsc/Sp3mp | H4948 |