Genesis 23:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and rose and he rose up — Abraham Abraham Averaham and bowed down and he bowed himself down — to the people to a gathered people of — of the land the earth — to the sons of to sons of — Heth Heth Chet

Interlinear Text

וַ/יָּ֧קָם 𐤅/𐤉𐤒𐤌 vayaqam and rose and he rose up HC/Vqw3ms אַבְרָהָ֛ם 𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌 averaham Abraham Abraham Averaham HNp וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ 𐤅/𐤉𐤔𐤕𐤇𐤅 vayishetachu and bowed down and he bowed himself down HC/Vtw3ms לְ/עַם 𐤋/𐤏𐤌 leam to the people to a gathered people of HR/Ncmsc הָ/אָ֖רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets of the land the earth HTd/Ncbsa לִ/בְנֵי 𐤋/𐤁𐤍𐤉 liveney Bene (Bemba) to the sons of to sons of HR/Ncmpc חֵֽת 𐤇𐤕 chet Heth Heth Chet HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּ֧קָם vayaqam and rose HC/Vqw3ms H6965
2 אַבְרָהָ֛ם averaham Abraham HNp H85
3 וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ vayishetachu and bowed down HC/Vtw3ms H7812
4 לְ/עַם leam to the people HR/Ncmsc H5971
5 הָ/אָ֖רֶץ haarets of the land HTd/Ncbsa H776
6 לִ/בְנֵי liveney Bene (Bemba) to the sons of HR/Ncmpc H1121
7 חֵֽת chet Heth HNp H2845
← Verse 6 Verse 8 →