Genesis 23:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
rose up and he rose up — Abraham Abraham Averaham from from upon — before face of — his dead his dead one — spoke he declared — to toward — sons of sons of — Heth Heth Chet saying to say —

Interlinear Text

וַ/יָּ֨קָם֙ 𐤅/𐤉𐤒𐤌 vayaqam rose up and he rose up HC/Vqw3ms אַבְרָהָ֔ם 𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌 averaham Abraham Abraham Averaham HNp מֵ/עַ֖ל 𐤌/𐤏𐤋 meal from from upon HR/R פְּנֵ֣י 𐤐𐤍𐤉 peney before face of HNcbpc מֵת֑/וֹ 𐤌𐤕/𐤅 meto his dead his dead one HVqrmsc/Sp3ms וַ/יְדַבֵּ֥ר 𐤅/𐤉𐤃𐤁𐤓 vayedaber spoke he declared HC/Vpw3ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR בְּנֵי 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons of sons of HNcmpc חֵ֖ת 𐤇𐤕 chet Heth Heth Chet HNp לֵ/אמֹֽר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor saying to say HR/Vqc

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּ֨קָם֙ vayaqam rose up HC/Vqw3ms H6965
2 אַבְרָהָ֔ם averaham Abraham HNp H85
3 מֵ/עַ֖ל meal from HR/R H5921
4 פְּנֵ֣י peney before HNcbpc H6440
5 מֵת֑/וֹ meto his dead HVqrmsc/Sp3ms H4191
6 וַ/יְדַבֵּ֥ר vayedaber spoke HC/Vpw3ms H1696
7 אֶל el to HR H413
8 בְּנֵי beney Bene (Bemba) sons of HNcmpc H1121
9 חֵ֖ת chet Heth HNp H2845
10 לֵ/אמֹֽר lemor saying HR/Vqc H559
← Verse 2 Verse 4 →