Genesis 23:20

← Verse 19
Common SIBI-P1 SIBI-P2
were deeded and he rose up — the field the open field — and the cave and the cave — that that-which — in it — — to Abraham to Abraham to Averaham for a possession for a hereditary holding of — of a burial place burial place — by from beside — the sons sons of — of Heth Heth Chet

Interlinear Text

וַ/יָּ֨קָם 𐤅/𐤉𐤒𐤌 vayaqam were deeded and he rose up HC/Vqw3ms הַ/שָּׂדֶ֜ה 𐤄/𐤔𐤃𐤄 hasadeh the field the open field HTd/Ncmsa וְ/הַ/מְּעָרָ֧ה 𐤅/𐤄/𐤌𐤏𐤓𐤄 vehamearah and the cave and the cave HC/Td/Ncfsa אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr בּ֛/וֹ 𐤁/𐤅 bo in it HR/Sp3ms לְ/אַבְרָהָ֖ם 𐤋/𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌 leaveraham to Abraham to Abraham to Averaham HR/Np לַ/אֲחֻזַּת 𐤋/𐤀𐤇𐤆𐤕 laachuzat for a possession for a hereditary holding of HR/Ncfsc קָ֑בֶר 𐤒𐤁𐤓 qaver of a burial place burial place HNcmsa מֵ/אֵ֖ת 𐤌/𐤀𐤕 meet by from beside HR/R בְּנֵי 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) the sons sons of HNcmpc חֵֽת 𐤇𐤕 chet of Heth Heth Chet HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּ֨קָם vayaqam were deeded HC/Vqw3ms H6965
2 הַ/שָּׂדֶ֜ה hasadeh the field HTd/Ncmsa H7704
3 וְ/הַ/מְּעָרָ֧ה vehamearah and the cave HC/Td/Ncfsa H4631
4 אֲשֶׁר asher that HTr H834
5 בּ֛/וֹ bo in it HR/Sp3ms
6 לְ/אַבְרָהָ֖ם leaveraham to Abraham HR/Np H85
7 לַ/אֲחֻזַּת laachuzat for a possession HR/Ncfsc H272
8 קָ֑בֶר qaver of a burial place HNcmsa H6913
9 מֵ/אֵ֖ת meet by HR/R H854
10 בְּנֵי beney Bene (Bemba) the sons HNcmpc H1121
11 חֵֽת chet of Heth HNp H2845
← Verse 19