Genesis 22:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
his concubine
and his secondary-wife
—
whose name
and her name
—
was Reumah
Exalted Woman
Reumah
she bore
and she bore
—
also
also
—
she
she
—
—
object-marker
—
Tebah
Tebach
Tevach
and
and object-marker
—
Gaham
Flame-One
Gacham
and
and object-marker
—
Tahash
Tahash
Tachash
and
and object-marker
—
Maacah
Maakah (Pressed-Place)
Maakhah
Interlinear Text
וּ/פִֽילַגְשׁ֖/וֹ
𐤅/𐤐𐤉𐤋𐤂𐤔/𐤅
ufilagesho
his concubine
and his secondary-wife
HC/Ncfsc/Sp3ms
וּ/שְׁמָ֣/הּ
𐤅/𐤔𐤌/𐤄
ushemah
whose name
and her name
HC/Ncmsc/Sp3fs
רְאוּמָ֑ה
𐤓𐤀𐤅𐤌𐤄
reumah
was Reumah
Exalted Woman
Reumah
HNp
וַ/תֵּ֤לֶד
𐤅/𐤕𐤋𐤃
vateled
she bore
and she bore
HC/Vqw3fs
גַּם
𐤂𐤌
gam
also
also
HTa
הִוא֙
𐤄𐤅𐤀
hiv
she
she
HPp3fs
אֶת
𐤀𐤕
et
object-marker
HTo
טֶ֣בַח
𐤈𐤁𐤇
tevach
Tebah
Tebach
Tevach
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and
and object-marker
HC/To
גַּ֔חַם
𐤂𐤇𐤌
gacham
Gaham
Flame-One
Gacham
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-2
and
and object-marker
HC/To
תַּ֖חַשׁ
𐤕𐤇𐤔
tachash
Tahash
Tahash
Tachash
HNp
וְ/אֶֽת
𐤅/𐤀𐤕
veet-3
and
and object-marker
HC/To
מַעֲכָֽה
𐤌𐤏𐤊𐤄
maakhah
Maacah
Maakah (Pressed-Place)
Maakhah
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/פִֽילַגְשׁ֖/וֹ ufilagesho | his concubine | HC/Ncfsc/Sp3ms | H6370 |
| 2 | וּ/שְׁמָ֣/הּ ushemah | whose name | HC/Ncmsc/Sp3fs | H8034 |
| 3 | רְאוּמָ֑ה reumah | was Reumah | HNp | H7208 |
| 4 | וַ/תֵּ֤לֶד vateled | she bore | HC/Vqw3fs | H3205 |
| 5 | גַּם gam | also | HTa | H1571 |
| 6 | הִוא֙ hiv | she | HPp3fs | H1931 |
| 7 | אֶת et | HTo | H853 | |
| 8 | טֶ֣בַח tevach | Tebah | HNp | H2875 |
| 9 | וְ/אֶת veet | and | HC/To | H853 |
| 10 | גַּ֔חַם gacham | Gaham | HNp | H1514 |
| 11 | וְ/אֶת veet-2 | and | HC/To | H853 |
| 12 | תַּ֖חַשׁ tachash | Tahash | HNp | H8477 |
| 13 | וְ/אֶֽת veet-3 | and | HC/To | H853 |
| 14 | מַעֲכָֽה maakhah | Maacah | HNp | H4601 |