Genesis 22:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
So Abraham returned and he turned back — Abraham Abraham Averaham to toward — his young men his young men — and they arose and they rose up — and went they went — together as one together — to toward — Beersheba Well-of-the-Oath Beer Sheva Sheba Well-of-the-Oath Beer Sheva and dwelt and he sat/dwelt — Abraham Abraham Averaham at Beersheba in Well-of-the-Oath in Beer Sheva Sheba Well-of-the-Oath Beer Sheva

Interlinear Text

וַ/יָּ֤שָׁב 𐤅/𐤉𐤔𐤁 vayashav So Abraham returned and he turned back HC/Vqw3ms אַבְרָהָם֙ 𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌 averaham Abraham Abraham Averaham HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR נְעָרָ֔י/ו 𐤍𐤏𐤓𐤉/𐤅 nearayv his young men his young men HNcmpc/Sp3ms וַ/יָּקֻ֛מוּ 𐤅/𐤉𐤒𐤌𐤅 vayaqumu and they arose and they rose up HC/Vqw3mp וַ/יֵּלְכ֥וּ 𐤅/𐤉𐤋𐤊𐤅 vayelekhu and went they went HC/Vqw3mp יַחְדָּ֖ו 𐤉𐤇𐤃𐤅 yachedav together as one together HD אֶל 𐤀𐤋 el-2 to toward HR בְּאֵ֣ר 𐤁𐤀𐤓 beer Beersheba Well-of-the-Oath Beer Sheva HNp שָׁ֑בַע 𐤔𐤁𐤏 shava Sheba Well-of-the-Oath Beer Sheva HNp וַ/יֵּ֥שֶׁב 𐤅/𐤉𐤔𐤁 vayeshev and dwelt and he sat/dwelt HC/Vqw3ms אַבְרָהָ֖ם 𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌 averaham-2 Abraham Abraham Averaham HNp בִּ/בְאֵ֥ר 𐤁/𐤁𐤀𐤓 biveer at Beersheba in Well-of-the-Oath in Beer Sheva HR/Np שָֽׁבַע 𐤔𐤁𐤏 shava-2 Sheba Well-of-the-Oath Beer Sheva HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּ֤שָׁב vayashav So Abraham returned HC/Vqw3ms H7725
2 אַבְרָהָם֙ averaham Abraham HNp H85
3 אֶל el to HR H413
4 נְעָרָ֔י/ו nearayv his young men HNcmpc/Sp3ms H5288
5 וַ/יָּקֻ֛מוּ vayaqumu and they arose HC/Vqw3mp H6965
6 וַ/יֵּלְכ֥וּ vayelekhu and went HC/Vqw3mp H3212
7 יַחְדָּ֖ו yachedav together HD H3162
8 אֶל el-2 to HR H413
9 בְּאֵ֣ר beer Beersheba HNp H884
10 שָׁ֑בַע shava Sheba HNp H884
11 וַ/יֵּ֥שֶׁב vayeshev and dwelt HC/Vqw3ms H3427
12 אַבְרָהָ֖ם averaham-2 Abraham HNp H85
13 בִּ/בְאֵ֥ר biveer at Beersheba HR/Np H884
14 שָֽׁבַע shava-2 Sheba HNp H884
← Verse 18 Verse 20 →