בַּ/סְּבַ֖ךְ
𐤁/𐤎𐤁𐤊
çᵉbâk
in the thicket
A dense growth of shrubs, small trees, or underbrush; thicket or copse. Refers specifically to tangled or interwoven vegetation forming a natural barrier or enclosure. The term often bears a spatial or landscape nuance, indicating a section of land covered by thick brush or woodland.
Genesis 22:13 · Word #10
Lexicon H5442
| Lemma | סְבָךְ |
| Lemma (Paleo) | 𐤎𐤁𐤊 |
| Transliteration | çᵉbâk |
| Strong's | H5442 |
| Definition | A dense growth of shrubs, small trees, or underbrush; thicket or copse. Refers specifically to tangled or interwoven vegetation forming a natural barrier or enclosure. The term often bears a spatial or landscape nuance, indicating a section of land covered by thick brush or woodland. |
Morphology HRd/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | in the thicket |
SIBI-P1 Translation H5442-01
in the tangled thicket
| Morphological Notes | Preposition ב + definite article + masculine singular absolute noun. |
| Rendering Rationale | The noun סְבָךְ denotes a dense, interwoven growth of vegetation, directly reflecting the root idea of entanglement. The prefixed בַּ with assimilated article is rendered as "in the," preserving both the preposition and definiteness in singular form. |
View full lexicon entry for H5442 →
SILEX v2