Genesis 22:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
reached out and he dispatched — Abraham Abraham Averaham — object-marker — his hand his hand — took and he took — — object-marker — the knife the slaughter-knife — to slaughter to slaughter — — object-marker — his son his son —

Interlinear Text

וַ/יִּשְׁלַ֤ח 𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤇 vayishelach reached out and he dispatched HC/Vqw3ms אַבְרָהָם֙ 𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌 averaham Abraham Abraham Averaham HNp אֶת 𐤀𐤕 et object-marker HTo יָד֔/וֹ 𐤉𐤃/𐤅 yado his hand his hand HNcbsc/Sp3ms וַ/יִּקַּ֖ח 𐤅/𐤉𐤒𐤇 vayiqach took and he took HC/Vqw3ms אֶת 𐤀𐤕 et-2 object-marker HTo הַֽ/מַּאֲכֶ֑לֶת 𐤄/𐤌𐤀𐤊𐤋𐤕 hamaakhelet the knife the slaughter-knife HTd/Ncfsa לִ/שְׁחֹ֖ט 𐤋/𐤔𐤇𐤈 lishechot to slaughter to slaughter HR/Vqc אֶת 𐤀𐤕 et-3 object-marker HTo בְּנֽ/וֹ 𐤁𐤍/𐤅 beno Bene (Bemba) his son his son HNcmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּשְׁלַ֤ח vayishelach reached out HC/Vqw3ms H7971
2 אַבְרָהָם֙ averaham Abraham HNp H85
3 אֶת et HTo H853
4 יָד֔/וֹ yado his hand HNcbsc/Sp3ms H3027
5 וַ/יִּקַּ֖ח vayiqach took HC/Vqw3ms H3947
6 אֶת et-2 HTo H853
7 הַֽ/מַּאֲכֶ֑לֶת hamaakhelet the knife HTd/Ncfsa H3979
8 לִ/שְׁחֹ֖ט lishechot to slaughter HR/Vqc H7819
9 אֶת et-3 HTo H853
10 בְּנֽ/וֹ beno Bene (Bemba) his son HNcmsc/Sp3ms H1121
← Verse 9 Verse 11 →