Genesis 21:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
took and he took — Abraham Abraham Averaham sheep small livestock flock — and oxen and cattle — and gave and he gave — to Abimelech to My-Father-is-King to Avimelekhe made and they cut off — both of them the two of them — a covenant binding agreement —

Interlinear Text

וַ/יִּקַּ֤ח 𐤅/𐤉𐤒𐤇 vayiqach took and he took HC/Vqw3ms אַבְרָהָם֙ 𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌 averaham Abraham Abraham Averaham HNp צֹ֣אן 𐤑𐤀𐤍 tson sheep small livestock flock HNcbsa וּ/בָקָ֔ר 𐤅/𐤁𐤒𐤓 uvaqar and oxen and cattle HC/Ncbsa וַ/יִּתֵּ֖ן 𐤅/𐤉𐤕𐤍 vayiten and gave and he gave HC/Vqw3ms לַ/אֲבִימֶ֑לֶךְ 𐤋/𐤀𐤁𐤉𐤌𐤋𐤊 laavimelekhe to Abimelech to My-Father-is-King to Avimelekhe HR/Np וַ/יִּכְרְת֥וּ 𐤅/𐤉𐤊𐤓𐤕𐤅 vayikheretu made and they cut off HC/Vqw3mp שְׁנֵי/הֶ֖ם 𐤔𐤍𐤉/𐤄𐤌 sheneyhem both of them the two of them HAcmdc/Sp3mp בְּרִֽית 𐤁𐤓𐤉𐤕 berit a covenant binding agreement HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּקַּ֤ח vayiqach took HC/Vqw3ms H3947
2 אַבְרָהָם֙ averaham Abraham HNp H85
3 צֹ֣אן tson sheep HNcbsa H6629
4 וּ/בָקָ֔ר uvaqar and oxen HC/Ncbsa H1241
5 וַ/יִּתֵּ֖ן vayiten and gave HC/Vqw3ms H5414
6 לַ/אֲבִימֶ֑לֶךְ laavimelekhe to Abimelech HR/Np H40
7 וַ/יִּכְרְת֥וּ vayikheretu made HC/Vqw3mp H3772
8 שְׁנֵי/הֶ֖ם sheneyhem both of them HAcmdc/Sp3mp H8147
9 בְּרִֽית berit a covenant HNcfsa H1285
← Verse 26 Verse 28 →