וְ/אֵ֖ד
𐤅/𐤀𐤃
ʼêd
and a mist/spring
A visible mass of water droplets suspended near the ground; mist; specifically, the atmospheric condition of fine moisture or vapor. In biblical usage, refers especially to the primordial mist that arose from the earth prior to the creation of rain. The semantic range includes both naturally occurring mist or vapor and symbolic uses connoting indistinctness or covering.
Genesis 2:6 · Word #1
Lexicon H108
| Lemma | אֵד |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤃 |
| Transliteration | ʼêd |
| Strong's | H108 |
| Definition | A visible mass of water droplets suspended near the ground; mist; specifically, the atmospheric condition of fine moisture or vapor. In biblical usage, refers especially to the primordial mist that arose from the earth prior to the creation of rain. The semantic range includes both naturally occurring mist or vapor and symbolic uses connoting indistinctness or covering. |
Morphology HC/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | and a mist/spring |
SIBI-P1 Translation H108-02
and mist
| Morphological Notes | Conjunction וְ + masculine singular common noun, absolute state. |
| Rendering Rationale | The noun אֵד denotes an enveloping atmospheric vapor or mist, reflecting the root sense of surrounding or wrapping. The prefixed conjunction וְ is preserved as "and," and the masculine singular absolute form is rendered simply as "mist." |
View full lexicon entry for H108 →
SILEX v2