Genesis 2:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
These are these ones — generations begettings of — the heavens the lofty-heights — and the earth and the earth — when they were created in their being created — in the day in the day of — that to do — the LORD Yahweh Yahweh God mighty ones — earth land — and heaven the lofty heights —

Interlinear Text

אֵ֣לֶּה 𐤀𐤋𐤄 eleh These are these ones HPdxcp תוֹלְד֧וֹת 𐤕𐤅𐤋𐤃𐤅𐤕 toledot generations begettings of HNcfpc הַ/שָּׁמַ֛יִם 𐤄/𐤔𐤌𐤉𐤌 hashamayim the heavens the lofty-heights HTd/Ncmpa וְ/הָ/אָ֖רֶץ 𐤅/𐤄/𐤀𐤓𐤑 vehaarets and the earth and the earth HC/Td/Ncbsa בְּ/הִבָּֽרְאָ֑/ם 𐤁/𐤄𐤁𐤓𐤀/𐤌 behibaream when they were created in their being created HR/VNc/Sp3mp בְּ/י֗וֹם 𐤁/𐤉𐤅𐤌 beyom in the day in the day of HR/Ncmsc עֲשׂ֛וֹת 𐤏𐤔𐤅𐤕 asot that to do HVqc יְהוָ֥ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֱלֹהִ֖ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty ones HNcmpa אֶ֥רֶץ 𐤀𐤓𐤑 erets earth land HNcbsa וְ/שָׁמָֽיִם 𐤅/𐤔𐤌𐤉𐤌 veshamayim and heaven the lofty heights HC/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֵ֣לֶּה eleh These are HPdxcp H428
2 תוֹלְד֧וֹת toledot generations HNcfpc H8435
3 הַ/שָּׁמַ֛יִם hashamayim the heavens HTd/Ncmpa H8064
4 וְ/הָ/אָ֖רֶץ vehaarets and the earth HC/Td/Ncbsa H776
5 בְּ/הִבָּֽרְאָ֑/ם behibaream when they were created HR/VNc/Sp3mp H1254
6 בְּ/י֗וֹם beyom in the day HR/Ncmsc H3117
7 עֲשׂ֛וֹת asot that HVqc H6213
8 יְהוָ֥ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
9 אֱלֹהִ֖ים elohim Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
10 אֶ֥רֶץ erets earth HNcbsa H776
11 וְ/שָׁמָֽיִם veshamayim and heaven HC/Ncmpa H8064
← Verse 3 Verse 5 →