Genesis 2:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
name name-of — of the one the one — Pishon Pishon Pishon it is he — which surrounds the one who encircles — — object-marker — all entirety of — land land — of Havilah the Circling-Land the Chavilah where that-which — there in that place — the gold the gold —

Interlinear Text

שֵׁ֥ם 𐤔𐤌 shem name name-of HNcmsc הָֽ/אֶחָ֖ד 𐤄/𐤀𐤇𐤃 haechad Eka (Bemba) of the one the one HTd/Acmsa פִּישׁ֑וֹן 𐤐𐤉𐤔𐤅𐤍 pishon Pishon Pishon Pishon HNp ה֣וּא 𐤄𐤅𐤀 hu it is he HPp3ms הַ/סֹּבֵ֗ב 𐤄/𐤎𐤁𐤁 hasovev which surrounds the one who encircles HTd/Vqrmsa אֵ֚ת 𐤀𐤕 et object-marker HTo כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc אֶ֣רֶץ 𐤀𐤓𐤑 erets land land HNcbsc הַֽ/חֲוִילָ֔ה 𐤄/𐤇𐤅𐤉𐤋𐤄 hachavilah of Havilah the Circling-Land the Chavilah HTd/Np אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher where that-which HTr שָׁ֖ם 𐤔𐤌 sham there in that place HD הַ/זָּהָֽב 𐤄/𐤆𐤄𐤁 hazahav the gold the gold HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שֵׁ֥ם shem name HNcmsc H8034
2 הָֽ/אֶחָ֖ד haechad Eka (Bemba) of the one HTd/Acmsa H259
3 פִּישׁ֑וֹן pishon Pishon HNp H6376
4 ה֣וּא hu it is HPp3ms H1931
5 הַ/סֹּבֵ֗ב hasovev which surrounds HTd/Vqrmsa H5437
6 אֵ֚ת et HTo H853
7 כָּל kal all HNcmsc H3605
8 אֶ֣רֶץ erets land HNcbsc H776
9 הַֽ/חֲוִילָ֔ה hachavilah of Havilah HTd/Np H2341
10 אֲשֶׁר asher where HTr H834
11 שָׁ֖ם sham there HD H8033
12 הַ/זָּהָֽב hazahav the gold HTd/Ncmsa H2091
← Verse 10 Verse 12 →