Genesis 19:38

← Verse 37
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the younger and the lesser one — also also — she she — bore she bore offspring — a son son — and she called and she called out — his name his name — Ben son Ben Ami Ammi Son-of-my-people Ben Ami he he — is the father of my father — the children of sons of — Ammon Kin-clan Ammon Amon unto up to — this day the day —

Interlinear Text

וְ/הַ/צְּעִירָ֤ה 𐤅/𐤄/𐤑𐤏𐤉𐤓𐤄 vehatseirah the younger and the lesser one HC/Td/Aafsa גַם 𐤂𐤌 gam also also HD הִוא֙ 𐤄𐤅𐤀 hiv she she HPp3fs יָ֣לְדָה 𐤉𐤋𐤃𐤄 yaledah bore she bore offspring HVqp3fs בֵּ֔ן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) a son son HNcmsa וַ/תִּקְרָ֥א 𐤅/𐤕𐤒𐤓𐤀 vatiqera and she called and she called out HC/Vqw3fs שְׁמ֖/וֹ 𐤔𐤌/𐤅 shemo his name his name HNcmsc/Sp3ms בֶּן 𐤁𐤍 ben-2 Ben son Ben Ami HNp עַמִּ֑י 𐤏𐤌𐤉 ami Ammi Son-of-my-people Ben Ami HNp ה֛וּא 𐤄𐤅𐤀 hu he he HPp3ms אֲבִ֥י 𐤀𐤁𐤉 avi is the father of my father HNcmsc בְנֵֽי 𐤁𐤍𐤉 veney Bene (Bemba) the children of sons of HNcmpc עַמּ֖וֹן 𐤏𐤌𐤅𐤍 amon Ammon Kin-clan Ammon Amon HNp עַד 𐤏𐤃 ad unto up to HR הַ/יּֽוֹם 𐤄/𐤉𐤅𐤌 hayom this day the day HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הַ/צְּעִירָ֤ה vehatseirah the younger HC/Td/Aafsa H6810
2 גַם gam also HD H1571
3 הִוא֙ hiv she HPp3fs H1931
4 יָ֣לְדָה yaledah bore HVqp3fs H3205
5 בֵּ֔ן ben Bene (Bemba) a son HNcmsa H1121
6 וַ/תִּקְרָ֥א vatiqera and she called HC/Vqw3fs H7121
7 שְׁמ֖/וֹ shemo his name HNcmsc/Sp3ms H8034
8 בֶּן ben-2 Ben HNp H1151
9 עַמִּ֑י ami Ammi HNp H1151
10 ה֛וּא hu he HPp3ms H1931
11 אֲבִ֥י avi is the father of HNcmsc H1
12 בְנֵֽי veney Bene (Bemba) the children of HNcmpc H1121
13 עַמּ֖וֹן amon Ammon HNp H5983
14 עַד ad unto HR H5704
15 הַ/יּֽוֹם hayom this day HTd/Ncmsa H3117
← Verse 37