Genesis 18:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and to and toward — the herd the cattle — ran he ran — Abraham Abraham Averaham and he took and he took — a son — calf bovine animal — tender soft — and good good — and gave and he gave — to toward — the servant the youth — and he hurried and he hurried — to prepare to do or make — it him —

Interlinear Text

וְ/אֶל 𐤅/𐤀𐤋 veel and to and toward HC/R הַ/בָּקָ֖ר 𐤄/𐤁𐤒𐤓 habaqar the herd the cattle HTd/Ncbsa רָ֣ץ 𐤓𐤑 rats ran he ran HVqp3ms אַבְרָהָ֑ם 𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌 averaham Abraham Abraham Averaham HNp וַ/יִּקַּ֨ח 𐤅/𐤉𐤒𐤇 vayiqach and he took and he took HC/Vqw3ms בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) a son HNcmsc בָּקָ֜ר 𐤁𐤒𐤓 baqar calf bovine animal HNcbsa רַ֤ךְ 𐤓𐤊 rakhe tender soft HAamsa וָ/טוֹב֙ 𐤅/𐤈𐤅𐤁 vatov and good good HC/Aamsa וַ/יִּתֵּ֣ן 𐤅/𐤉𐤕𐤍 vayiten and gave and he gave HC/Vqw3ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR הַ/נַּ֔עַר 𐤄/𐤍𐤏𐤓 hanaar the servant the youth HTd/Ncmsa וַ/יְמַהֵ֖ר 𐤅/𐤉𐤌𐤄𐤓 vayemaher and he hurried and he hurried HC/Vpw3ms לַ/עֲשׂ֥וֹת 𐤋/𐤏𐤔𐤅𐤕 laasot to prepare to do or make HR/Vqc אֹתֽ/וֹ 𐤀𐤕/𐤅 oto it him HTo/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אֶל veel and to HC/R H413
2 הַ/בָּקָ֖ר habaqar the herd HTd/Ncbsa H1241
3 רָ֣ץ rats ran HVqp3ms H7323
4 אַבְרָהָ֑ם averaham Abraham HNp H85
5 וַ/יִּקַּ֨ח vayiqach and he took HC/Vqw3ms H3947
6 בֶּן ben Bene (Bemba) a HNcmsc H1121
7 בָּקָ֜ר baqar calf HNcbsa H1241
8 רַ֤ךְ rakhe tender HAamsa H7390
9 וָ/טוֹב֙ vatov and good HC/Aamsa H2896
10 וַ/יִּתֵּ֣ן vayiten and gave HC/Vqw3ms H5414
11 אֶל el to HR H413
12 הַ/נַּ֔עַר hanaar the servant HTd/Ncmsa H5288
13 וַ/יְמַהֵ֖ר vayemaher and he hurried HC/Vpw3ms H4116
14 לַ/עֲשׂ֥וֹת laasot to prepare HR/Vqc H6213
15 אֹתֽ/וֹ oto it HTo/Sp3ms H853
← Verse 6 Verse 8 →