Genesis 18:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he added and he added further — again still, again, further — to speak to declare — to him toward him — and he said and he said — perhaps perhaps — will be found they will be found — there in that place — forty forty — and he said and he said — not not — I will do I will do — for the sake of for the sake of — the forty the forty —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֨סֶף 𐤅/𐤉𐤎𐤐 vayosef and he added and he added further HC/Vhw3ms ע֜וֹד 𐤏𐤅𐤃 od again still, again, further HD לְ/דַבֵּ֤ר 𐤋/𐤃𐤁𐤓 ledaber to speak to declare HR/Vpc אֵלָי/ו֙ 𐤀𐤋𐤉/𐤅 elayv to him toward him HR/Sp3ms וַ/יֹּאמַ֔ר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomar and he said and he said HC/Vqw3ms אוּלַ֛י 𐤀𐤅𐤋𐤉 ulay perhaps perhaps HD יִמָּצְא֥וּ/ן 𐤉𐤌𐤑𐤀𐤅/𐤍 yimatseun will be found they will be found HVNi3mp/Sn שָׁ֖ם 𐤔𐤌 sham there in that place HD אַרְבָּעִ֑ים 𐤀𐤓𐤁𐤏𐤉𐤌 arebaim forty forty HAcbpa וַ/יֹּ֨אמֶר֙ 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and he said and he said HC/Vqw3ms לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn אֶֽעֱשֶׂ֔ה 𐤀𐤏𐤔𐤄 eeseh I will do I will do HVqi1cs בַּ/עֲב֖וּר 𐤁/𐤏𐤁𐤅𐤓 baavur for the sake of for the sake of HR/Ncmsc הָ/אַרְבָּעִֽים 𐤄/𐤀𐤓𐤁𐤏𐤉𐤌 haarebaim the forty the forty HTd/Acbpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֨סֶף vayosef and he added HC/Vhw3ms H3254
2 ע֜וֹד od again HD H5750
3 לְ/דַבֵּ֤ר ledaber to speak HR/Vpc H1696
4 אֵלָי/ו֙ elayv to him HR/Sp3ms H413
5 וַ/יֹּאמַ֔ר vayomar and he said HC/Vqw3ms H559
6 אוּלַ֛י ulay perhaps HD H194
7 יִמָּצְא֥וּ/ן yimatseun will be found HVNi3mp/Sn H4672
8 שָׁ֖ם sham there HD H8033
9 אַרְבָּעִ֑ים arebaim forty HAcbpa H705
10 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ vayomer and he said HC/Vqw3ms H559
11 לֹ֣א lo not HTn H3808
12 אֶֽעֱשֶׂ֔ה eeseh I will do HVqi1cs H6213
13 בַּ/עֲב֖וּר baavur for the sake of HR/Ncmsc H5668
14 הָ/אַרְבָּעִֽים haarebaim the forty HTd/Acbpa H705
← Verse 28 Verse 30 →