Genesis 18:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
perhaps
perhaps
perhaps
there are
there exists
there are
fifty
fifty
fifty
righteous
righteous ones
righteous ones
within
in the midst of
in the midst of
the city
the watchful settlement
the city
will you also
even
even
sweep away
you sweep away
you sweep away
and not
and not
and not
spare
you will lift
you will spare
the place
to the standing-place
the place
for the sake of
in order that
for the sake of
fifty
fifty
fifty
the righteous
the righteous ones
the righteous ones
who
that-which
who
in it
in her interior
in her midst
Interlinear Text
אוּלַ֥י
𐤀𐤅𐤋𐤉
ulay
perhaps
perhaps
perhaps
HD
יֵ֛שׁ
𐤉𐤔
yesh
there are
there exists
there are
HTm
חֲמִשִּׁ֥ים
𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌
chamishim
fifty
fifty
fifty
HAcbpa
צַדִּיקִ֖ם
𐤑𐤃𐤉𐤒𐤌
tsadiqim
righteous
righteous ones
righteous ones
HAampa
בְּ/ת֣וֹךְ
𐤁/𐤕𐤅𐤊
betokhe
within
in the midst of
in the midst of
HR/Ncmsc
הָ/עִ֑יר
𐤄/𐤏𐤉𐤓
hair
the city
the watchful settlement
the city
HTd/Ncfsa
הַ/אַ֤ף
𐤄/𐤀𐤐
haaf
will you also
even
even
HTi/D
תִּסְפֶּה֙
𐤕𐤎𐤐𐤄
tisepeh
sweep away
you sweep away
you sweep away
HVqi2ms
וְ/לֹא
𐤅/𐤋𐤀
velo
and not
and not
and not
HC/Tn
תִשָּׂ֣א
𐤕𐤔𐤀
tisa
spare
you will lift
you will spare
HVqi2ms
לַ/מָּק֔וֹם
𐤋/𐤌𐤒𐤅𐤌
lamaqom
the place
to the standing-place
the place
HRd/Ncmsa
לְמַ֛עַן
𐤋𐤌𐤏𐤍
lemaan
for the sake of
in order that
for the sake of
HR
חֲמִשִּׁ֥ים
𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌
chamishim-2
fifty
fifty
fifty
HAcbpa
הַ/צַּדִּיקִ֖ם
𐤄/𐤑𐤃𐤉𐤒𐤌
hatsadiqim
the righteous
the righteous ones
the righteous ones
HTd/Aampa
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
who
that-which
who
HTr
בְּ/קִרְבָּֽ/הּ
𐤁/𐤒𐤓𐤁/𐤄
beqirebah
in it
in her interior
in her midst
HR/Ncmsc/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אוּלַ֥י ulay | perhaps | HD | H194 |
| 2 | יֵ֛שׁ yesh | there are | HTm | H3426 |
| 3 | חֲמִשִּׁ֥ים chamishim | fifty | HAcbpa | H2572 |
| 4 | צַדִּיקִ֖ם tsadiqim | righteous | HAampa | H6662 |
| 5 | בְּ/ת֣וֹךְ betokhe | within | HR/Ncmsc | H8432 |
| 6 | הָ/עִ֑יר hair | the city | HTd/Ncfsa | H5892 |
| 7 | הַ/אַ֤ף haaf | will you also | HTi/D | H637 |
| 8 | תִּסְפֶּה֙ tisepeh | sweep away | HVqi2ms | H5595 |
| 9 | וְ/לֹא velo | and not | HC/Tn | H3808 |
| 10 | תִשָּׂ֣א tisa | spare | HVqi2ms | H5375 |
| 11 | לַ/מָּק֔וֹם lamaqom | the place | HRd/Ncmsa | H4725 |
| 12 | לְמַ֛עַן lemaan | for the sake of | HR | H4616 |
| 13 | חֲמִשִּׁ֥ים chamishim-2 | fifty | HAcbpa | H2572 |
| 14 | הַ/צַּדִּיקִ֖ם hatsadiqim | the righteous | HTd/Aampa | H6662 |
| 15 | אֲשֶׁ֥ר asher | who | HTr | H834 |
| 16 | בְּ/קִרְבָּֽ/הּ beqirebah | in it | HR/Ncmsc/Sp3fs | H7130 |