Genesis 18:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
drew near and he approached — Abraham Abraham Averaham and said and he said — Will you indeed / Are you really even — sweep away you sweep away — the righteous righteous man — with if / whether — the wicked wicked man —

Interlinear Text

וַ/יִּגַּ֥שׁ 𐤅/𐤉𐤂𐤔 vayigash drew near and he approached HC/Vqw3ms אַבְרָהָ֖ם 𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌 averaham Abraham Abraham Averaham HNp וַ/יֹּאמַ֑ר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomar and said and he said HC/Vqw3ms הַ/אַ֣ף 𐤄/𐤀𐤐 haaf Will you indeed / Are you really even HTi/D תִּסְפֶּ֔ה 𐤕𐤎𐤐𐤄 tisepeh sweep away you sweep away HVqi2ms צַדִּ֖יק 𐤑𐤃𐤉𐤒 tsadiq the righteous righteous man HAamsa עִם 𐤏𐤌 im with if / whether HR רָשָֽׁע 𐤓𐤔𐤏 rasha the wicked wicked man HAamsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּגַּ֥שׁ vayigash drew near HC/Vqw3ms H5066
2 אַבְרָהָ֖ם averaham Abraham HNp H85
3 וַ/יֹּאמַ֑ר vayomar and said HC/Vqw3ms H559
4 הַ/אַ֣ף haaf Will you indeed / Are you really HTi/D H637
5 תִּסְפֶּ֔ה tisepeh sweep away HVqi2ms H5595
6 צַדִּ֖יק tsadiq the righteous HAamsa H6662
7 עִם im with HR H5973
8 רָשָֽׁע rasha the wicked HAamsa H7563
← Verse 22 Verse 24 →