Genesis 18:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And YHWH said and he said — the LORD Yahweh Yahweh the outcry of outcry of — Sodom Sedom Sedom and Gomorrah and Gomorrah and Amorah because for/because — is great great — and their sin and their sin — indeed for/because — is very grievous she was heavy — very with great force —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֣אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And YHWH said and he said HC/Vqw3ms יְהוָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp זַעֲקַ֛ת 𐤆𐤏𐤒𐤕 zaaqat the outcry of outcry of HNcfsc סְדֹ֥ם 𐤎𐤃𐤌 sedom Sodom Sedom Sedom HNp וַ/עֲמֹרָ֖ה 𐤅/𐤏𐤌𐤓𐤄 vaamorah and Gomorrah and Gomorrah and Amorah HC/Np כִּי 𐤊𐤉 ki because for/because HC רָ֑בָּה 𐤓𐤁𐤄 rabah is great great HVqp3fs וְ/חַ֨טָּאתָ֔/ם 𐤅/𐤇𐤈𐤀𐤕/𐤌 vechatatam and their sin and their sin HC/Ncfsc/Sp3mp כִּ֥י 𐤊𐤉 ki-2 indeed for/because HC כָבְדָ֖ה 𐤊𐤁𐤃𐤄 khavedah is very grievous she was heavy HVqp3fs מְאֹֽד 𐤌𐤀𐤃 meod very with great force HD

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer And YHWH said HC/Vqw3ms H559
2 יְהוָ֔ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 זַעֲקַ֛ת zaaqat the outcry of HNcfsc H2201
4 סְדֹ֥ם sedom Sodom HNp H5467
5 וַ/עֲמֹרָ֖ה vaamorah and Gomorrah HC/Np H6017
6 כִּי ki because HC H3588
7 רָ֑בָּה rabah is great HVqp3fs H7227
8 וְ/חַ֨טָּאתָ֔/ם vechatatam and their sin HC/Ncfsc/Sp3mp H2403
9 כִּ֥י ki-2 indeed HC H3588
10 כָבְדָ֖ה khavedah is very grievous HVqp3fs H3513
11 מְאֹֽד meod very HD H3966
← Verse 19 Verse 21 →