Genesis 18:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and Abraham
and Abraham
and Averaham
and Sarah
and Princess
and Sarah
were old
aged men
elderly
advanced
the ones coming
advanced
in years
in the days
in the days
had ceased
he ceased
had ceased
to be
to be, to become
to be
with Sarah
to Princess Sarah
to Sarah
the way
well-trodden path
well-trodden path
of women
as women
as women
Interlinear Text
וְ/אַבְרָהָ֤ם
𐤅/𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌
veaveraham
and Abraham
and Abraham
and Averaham
HC/Np
וְ/שָׂרָה֙
𐤅/𐤔𐤓𐤄
vesarah
and Sarah
and Princess
and Sarah
HC/Np
זְקֵנִ֔ים
𐤆𐤒𐤍𐤉𐤌
zeqenim
were old
aged men
elderly
HAampa
בָּאִ֖ים
𐤁𐤀𐤉𐤌
baim
advanced
the ones coming
advanced
HVqrmpa
בַּ/יָּמִ֑ים
𐤁/𐤉𐤌𐤉𐤌
bayamim
in years
in the days
in the days
HRd/Ncmpa
חָדַל֙
𐤇𐤃𐤋
chadal
had ceased
he ceased
had ceased
HVqp3ms
לִ/הְי֣וֹת
𐤋/𐤄𐤉𐤅𐤕
liheyot
to be
to be, to become
to be
HR/Vqc
לְ/שָׂרָ֔ה
𐤋/𐤔𐤓𐤄
lesarah
with Sarah
to Princess Sarah
to Sarah
HR/Np
אֹ֖רַח
𐤀𐤓𐤇
orach
the way
well-trodden path
well-trodden path
HNcbsa
כַּ/נָּשִֽׁים
𐤊/𐤍𐤔𐤉𐤌
kanashim
of women
as women
as women
HRd/Ncfpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אַבְרָהָ֤ם veaveraham | and Abraham | HC/Np | H85 |
| 2 | וְ/שָׂרָה֙ vesarah | and Sarah | HC/Np | H8283 |
| 3 | זְקֵנִ֔ים zeqenim | were old | HAampa | H2205 |
| 4 | בָּאִ֖ים baim | advanced | HVqrmpa | H935 |
| 5 | בַּ/יָּמִ֑ים bayamim | in years | HRd/Ncmpa | H3117 |
| 6 | חָדַל֙ chadal | had ceased | HVqp3ms | H2308 |
| 7 | לִ/הְי֣וֹת liheyot | to be | HR/Vqc | H1961 |
| 8 | לְ/שָׂרָ֔ה lesarah | with Sarah | HR/Np | H8283 |
| 9 | אֹ֖רַח orach | the way | HNcbsa | H734 |
| 10 | כַּ/נָּשִֽׁים kanashim | of women | HRd/Ncfpa | H802 |