Genesis 17:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
fell and he fell — Abram Exalted Father Averam on upon — his face his face — and spoke he declared — with him with him — God mighty ones — saying to say —

Interlinear Text

וַ/יִּפֹּ֥ל 𐤅/𐤉𐤐𐤋 vayipol fell and he fell HC/Vqw3ms אַבְרָ֖ם 𐤀𐤁𐤓𐤌 averam Abram Exalted Father Averam HNp עַל 𐤏𐤋 al on upon HR פָּנָ֑י/ו 𐤐𐤍𐤉/𐤅 panayv his face his face HNcbpc/Sp3ms וַ/יְדַבֵּ֥ר 𐤅/𐤉𐤃𐤁𐤓 vayedaber and spoke he declared HC/Vpw3ms אִתּ֛/וֹ 𐤀𐤕/𐤅 ito with him with him HR/Sp3ms אֱלֹהִ֖ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty ones HNcmpa לֵ/אמֹֽר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor saying to say HR/Vqc

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּפֹּ֥ל vayipol fell HC/Vqw3ms H5307
2 אַבְרָ֖ם averam Abram HNp H87
3 עַל al on HR H5921
4 פָּנָ֑י/ו panayv his face HNcbpc/Sp3ms H6440
5 וַ/יְדַבֵּ֥ר vayedaber and spoke HC/Vpw3ms H1696
6 אִתּ֛/וֹ ito with him HR/Sp3ms H854
7 אֱלֹהִ֖ים elohim Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
8 לֵ/אמֹֽר lemor saying HR/Vqc H559
← Verse 2 Verse 4 →