Genesis 17:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And all
and whole of
and all of
the men of
men of
men of
his house
his built-house
his household
born
homeborn of
homeborn of
in the house
built house
household
and bought
and acquired property of
and acquired property of
with money
silver
silver
from
from beside
from
a son
son
son
of a foreigner
foreign one
foreign one
were circumcised
were circumcised
were circumcised
with him
with him
with him
Interlinear Text
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
And all
and whole of
and all of
HC/Ncmsc
אַנְשֵׁ֤י
𐤀𐤍𐤔𐤉
aneshey
the men of
men of
men of
HNcmpc
בֵית/וֹ֙
𐤁𐤉𐤕/𐤅
veyto
his house
his built-house
his household
HNcmsc/Sp3ms
יְלִ֣יד
𐤉𐤋𐤉𐤃
yelid
born
homeborn of
homeborn of
HNcmsc
בָּ֔יִת
𐤁𐤉𐤕
bayit
in the house
built house
household
HNcmsa
וּ/מִקְנַת
𐤅/𐤌𐤒𐤍𐤕
umiqenat
and bought
and acquired property of
and acquired property of
HC/Ncfsc
כֶּ֖סֶף
𐤊𐤎𐤐
kesef
with money
silver
silver
HNcmsa
מֵ/אֵ֣ת
𐤌/𐤀𐤕
meet
from
from beside
from
HR/R
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
a son
son
son
HNcmsc
נֵכָ֑ר
𐤍𐤊𐤓
nekhar
of a foreigner
foreign one
foreign one
HNcmsa
נִמֹּ֖לוּ
𐤍𐤌𐤋𐤅
nimolu
were circumcised
were circumcised
were circumcised
HVNp3cp
אִתּֽ/וֹ
𐤀𐤕/𐤅
ito
with him
with him
with him
HR/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/כָל vekhal | And all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 2 | אַנְשֵׁ֤י aneshey | the men of | HNcmpc | H376 |
| 3 | בֵית/וֹ֙ veyto | his house | HNcmsc/Sp3ms | H1004 |
| 4 | יְלִ֣יד yelid | born | HNcmsc | H3211 |
| 5 | בָּ֔יִת bayit | in the house | HNcmsa | H1004 |
| 6 | וּ/מִקְנַת umiqenat | and bought | HC/Ncfsc | H4736 |
| 7 | כֶּ֖סֶף kesef | with money | HNcmsa | H3701 |
| 8 | מֵ/אֵ֣ת meet | from | HR/R | H854 |
| 9 | בֶּן ben Bene (Bemba) | a son | HNcmsc | H1121 |
| 10 | נֵכָ֑ר nekhar | of a foreigner | HNcmsa | H5236 |
| 11 | נִמֹּ֖לוּ nimolu | were circumcised | HVNp3cp | H4135 |
| 12 | אִתּֽ/וֹ ito | with him | HR/Sp3ms | H854 |