Genesis 17:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
בְּ/עֶ֨צֶם֙
𐤁/𐤏𐤑𐤌
beetsem
in the very same
in essence of
HR/Ncfsc
הַ/יּ֣וֹם
𐤄/𐤉𐤅𐤌
hayom
day
the day
HTd/Ncmsa
הַ/זֶּ֔ה
𐤄/𐤆𐤄
hazeh
this
this one
HTd/Pdxms
נִמּ֖וֹל
𐤍𐤌𐤅𐤋
nimol
was circumcised
was circumcised
HVNp3ms
אַבְרָהָ֑ם
𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌
averaham
Abraham
Abraham
Averaham
HNp
וְ/יִשְׁמָעֵ֖אל
𐤅/𐤉𐤔𐤌𐤏𐤀𐤋
veyishemael
and Ishmael
And God-hears
and Yishemael
HC/Np
בְּנֽ/וֹ
𐤁𐤍/𐤅
beno
Bene (Bemba)
his son
his son
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/עֶ֨צֶם֙ beetsem | in the very same | HR/Ncfsc | H6106 |
| 2 | הַ/יּ֣וֹם hayom | day | HTd/Ncmsa | H3117 |
| 3 | הַ/זֶּ֔ה hazeh | this | HTd/Pdxms | H2088 |
| 4 | נִמּ֖וֹל nimol | was circumcised | HVNp3ms | H4135 |
| 5 | אַבְרָהָ֑ם averaham | Abraham | HNp | H85 |
| 6 | וְ/יִשְׁמָעֵ֖אל veyishemael | and Ishmael | HC/Np | H3458 |
| 7 | בְּנֽ/וֹ beno Bene (Bemba) | his son | HNcmsc/Sp3ms | H1121 |