Genesis 17:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he finished and he brought to completion — talking to declare — with him with him — and went up and he caused to ascend — God mighty ones — from from upon — Abraham Abraham Averaham

Interlinear Text

וַ/יְכַ֖ל 𐤅/𐤉𐤊𐤋 vayekhal And he finished and he brought to completion HC/Vpw3ms לְ/דַבֵּ֣ר 𐤋/𐤃𐤁𐤓 ledaber talking to declare HR/Vpc אִתּ֑/וֹ 𐤀𐤕/𐤅 ito with him with him HR/Sp3ms וַ/יַּ֣עַל 𐤅/𐤉𐤏𐤋 vayaal and went up and he caused to ascend HC/Vqw3ms אֱלֹהִ֔ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty ones HNcmpa מֵ/עַ֖ל 𐤌/𐤏𐤋 meal from from upon HR/R אַבְרָהָֽם 𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌 averaham Abraham Abraham Averaham HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְכַ֖ל vayekhal And he finished HC/Vpw3ms H3615
2 לְ/דַבֵּ֣ר ledaber talking HR/Vpc H1696
3 אִתּ֑/וֹ ito with him HR/Sp3ms H854
4 וַ/יַּ֣עַל vayaal and went up HC/Vqw3ms H5927
5 אֱלֹהִ֔ים elohim Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
6 מֵ/עַ֖ל meal from HR/R H5921
7 אַבְרָהָֽם averaham Abraham HNp H85
← Verse 21 Verse 23 →