Genesis 17:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and I will bless and I will bless — her her — and also and also — I will give I gave — from her from her — to you — — a son son — and I will bless her and I will bless her — and she shall be and she became — [for] nations to people-groups — kings [of] kings of — peoples assembled peoples — from her from her — will be they will become —

Interlinear Text

וּ/בֵרַכְתִּ֣י 𐤅/𐤁𐤓𐤊𐤕𐤉 uverakheti and I will bless and I will bless HC/Vpq1cs אֹתָ֔/הּ 𐤀𐤕/𐤄 otah her her HTo/Sp3fs וְ/גַ֨ם 𐤅/𐤂𐤌 vegam and also and also HC/Ta נָתַ֧תִּי 𐤍𐤕𐤕𐤉 natati I will give I gave HVqp1cs מִמֶּ֛/נָּה 𐤌𐤌/𐤍𐤄 mimenah from her from her HR/Sp3fs לְ/ךָ֖ 𐤋/𐤊 lekha to you HR/Sp2ms בֵּ֑ן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) a son son HNcmsa וּ/בֵֽרַכְתִּ֨י/הָ֙ 𐤅/𐤁𐤓𐤊𐤕𐤉/𐤄 uverakhetiha and I will bless her and I will bless her HC/Vpq1cs/Sp3fs וְ/הָֽיְתָ֣ה 𐤅/𐤄𐤉𐤕𐤄 vehayetah and she shall be and she became HC/Vqq3fs לְ/גוֹיִ֔ם 𐤋/𐤂𐤅𐤉𐤌 legoyim [for] nations to people-groups HR/Ncmpa מַלְכֵ֥י 𐤌𐤋𐤊𐤉 malekhey kings [of] kings of HNcmpc עַמִּ֖ים 𐤏𐤌𐤉𐤌 amim peoples assembled peoples HNcmpa מִמֶּ֥/נָּה 𐤌𐤌/𐤍𐤄 mimenah-2 from her from her HR/Sp3fs יִהְיֽוּ 𐤉𐤄𐤉𐤅 yiheyu will be they will become HVqi3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/בֵרַכְתִּ֣י uverakheti and I will bless HC/Vpq1cs H1288
2 אֹתָ֔/הּ otah her HTo/Sp3fs H853
3 וְ/גַ֨ם vegam and also HC/Ta H1571
4 נָתַ֧תִּי natati I will give HVqp1cs H5414
5 מִמֶּ֛/נָּה mimenah from her HR/Sp3fs H4480
6 לְ/ךָ֖ lekha to you HR/Sp2ms
7 בֵּ֑ן ben Bene (Bemba) a son HNcmsa H1121
8 וּ/בֵֽרַכְתִּ֨י/הָ֙ uverakhetiha and I will bless her HC/Vpq1cs/Sp3fs H1288
9 וְ/הָֽיְתָ֣ה vehayetah and she shall be HC/Vqq3fs H1961
10 לְ/גוֹיִ֔ם legoyim [for] nations HR/Ncmpa H1471
11 מַלְכֵ֥י malekhey kings [of] HNcmpc H4428
12 עַמִּ֖ים amim peoples HNcmpa H5971
13 מִמֶּ֥/נָּה mimenah-2 from her HR/Sp3fs H4480
14 יִהְיֽוּ yiheyu will be HVqi3mp H1961
← Verse 15 Verse 17 →