וְ/תֵ֣שַׁע

𐤅/𐤕𐤔𐤏

têshaʻ

and nine

A cardinal number meaning 'nine,' used to denote the quantity or count of nine in objects, persons, or time divisions. It can also function as an ordinal, 'ninth,' particularly when combined with other elements in enumerations. The term appears for both masculine (תִּשְׁעָה) and feminine (תֵּשַׁע) grammatical forms, matching the gender of the noun it modifies. Semantic range includes the number nine, the ninth position in order, and, in combinations (e.g., nineteen), as the second digit.

H8672

Genesis 17:1 · Word #6

Lexicon H8672

Lemmaתֵּשַׁע
Lemma (Paleo)𐤕𐤔𐤏
Transliterationtêshaʻ
Strong'sH8672
DefinitionA cardinal number meaning 'nine,' used to denote the quantity or count of nine in objects, persons, or time divisions. It can also function as an ordinal, 'ninth,' particularly when combined with other elements in enumerations. The term appears for both masculine (תִּשְׁעָה) and feminine (תֵּשַׁע) grammatical forms, matching the gender of the noun it modifies. Semantic range includes the number nine, the ninth position in order, and, in combinations (e.g., nineteen), as the second digit.

Morphology HC/Acfsa All morphology codes

Part of Speech A — Adjective — Describes a noun
Subtype c — Cardinal Number — Cardinal number
Gender f — Feminine — Feminine
Number s — Singular — Singular
State a — Absolute — The noun stands independently

Common Translation

Phraseand nine

SIBI-P1 Translation H8672-08

and nine

Morphological NotesConjunction וְ prefixed to feminine singular cardinal number in the absolute state.
Rendering RationaleThe base form תֵּשַׁע is the feminine singular cardinal meaning 'nine'; the prefixed וְ adds the conjunction 'and.' English does not mark gender for numerals, so 'nine' preserves the quantity while reflecting the conjunction.

View full lexicon entry for H8672 →

SILEX v2

SIBI-P2 (Context-Aware)

and nine

Same as P1Yes
Rationale'And nine' accurately renders the Hebrew conjunctive numeral in this compound age expression.