Genesis 16:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
he went in and he came — to toward — Hagar Hagar Hagar and she conceived and she conceived — and she saw and she saw — that for/because — she had conceived she conceived — she despised she treated lightly — her mistress her mighty lady — in her eyes in her eyes —

Interlinear Text

וַ/יָּבֹ֥א 𐤅/𐤉𐤁𐤀 vayavo he went in and he came HC/Vqw3ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR הָגָ֖ר 𐤄𐤂𐤓 hagar Hagar Hagar Hagar HNp וַ/תַּ֑הַר 𐤅/𐤕𐤄𐤓 vatahar and she conceived and she conceived HC/Vqw3fs וַ/תֵּ֨רֶא֙ 𐤅/𐤕𐤓𐤀 vatere and she saw and she saw HC/Vqw3fs כִּ֣י 𐤊𐤉 ki that for/because HC הָרָ֔תָה 𐤄𐤓𐤕𐤄 haratah she had conceived she conceived HVqp3fs וַ/תֵּקַ֥ל 𐤅/𐤕𐤒𐤋 vateqal she despised she treated lightly HC/Vqw3fs גְּבִרְתָּ֖/הּ 𐤂𐤁𐤓𐤕/𐤄 geviretah her mistress her mighty lady HNcfsc/Sp3fs בְּ/עֵינֶֽי/הָ 𐤁/𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤄 beeyneyha in her eyes in her eyes HR/Ncbdc/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּבֹ֥א vayavo he went in HC/Vqw3ms H935
2 אֶל el to HR H413
3 הָגָ֖ר hagar Hagar HNp H1904
4 וַ/תַּ֑הַר vatahar and she conceived HC/Vqw3fs H2029
5 וַ/תֵּ֨רֶא֙ vatere and she saw HC/Vqw3fs H7200
6 כִּ֣י ki that HC H3588
7 הָרָ֔תָה haratah she had conceived HVqp3fs H2029
8 וַ/תֵּקַ֥ל vateqal she despised HC/Vqw3fs H7043
9 גְּבִרְתָּ֖/הּ geviretah her mistress HNcfsc/Sp3fs H1404
10 בְּ/עֵינֶֽי/הָ beeyneyha in her eyes HR/Ncbdc/Sp3fs H5869
← Verse 3 Verse 5 →