רֳאִ֑י

𐤓𐤀𐤉

rŏʼîy

who sees me

A visual appearance or phenomenon, especially one seen or perceived; a vision, spectacle, or something visible. This noun refers both to the act or faculty of seeing (sight, looking) and to the thing perceived or observed, such as an apparition or noteworthy sight either ordinary or extraordinary. It can indicate a visible manifestation that draws attention, or the faculty/act of seeing in both literal and occasionally figurative contexts.

H7210

Genesis 16:13 · Word #8

Lexicon H7210

Lemmaרֳאִי
Lemma (Paleo)𐤓𐤀𐤉
Transliterationrŏʼîy
Strong'sH7210
DefinitionA visual appearance or phenomenon, especially one seen or perceived; a vision, spectacle, or something visible. This noun refers both to the act or faculty of seeing (sight, looking) and to the thing perceived or observed, such as an apparition or noteworthy sight either ordinary or extraordinary. It can indicate a visible manifestation that draws attention, or the faculty/act of seeing in both literal and occasionally figurative contexts.

Morphology HNcmsa All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender m — Masculine — Masculine
Number s — Singular — Singular
State a — Absolute — The noun stands independently

Common Translation

Phrasewho sees me

SIBI-P1 Translation H7210-03

visible appearance

Morphological NotesMasculine singular common noun, absolute state.
Rendering RationaleThis noun derives from ראה (to see) and denotes that which is seen or perceived. "Visible appearance" preserves the resultative sense of something presented to sight while reflecting its masculine singular absolute form.

View full lexicon entry for H7210 →

SILEX v2

SIBI-P2 (Context-Aware)

who sees me

Same as P1No — adjusted for context
RationaleP1 'visible appearance' misrepresents the intent. The form here is traditional as a divine title 'who sees me'. Corrected for context and SILEX meaning. P1 is a root error.
P1 FlagP1 misapplied the lexical sense; should be 'who sees me'.