הַ/גְּזָרִ֥ים
𐤄/𐤂𐤆𐤓𐤉𐤌
gezer
the pieces
A portion or piece, specifically an object or segment that has been cut or separated from a larger whole; often used of a physical object like a hewn stone or a segment of land or wood. The word refers to something that is a result of cutting action, emphasizing its identity as a distinct segment or separated piece.
Genesis 15:17 · Word #14
Lexicon H1506
| Lemma | גֶּזֶר |
| Lemma (Paleo) | 𐤂𐤆𐤓 |
| Transliteration | gezer |
| Strong's | H1506 |
| Definition | A portion or piece, specifically an object or segment that has been cut or separated from a larger whole; often used of a physical object like a hewn stone or a segment of land or wood. The word refers to something that is a result of cutting action, emphasizing its identity as a distinct segment or separated piece. |
Morphology HTd/Ncmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | the pieces |
SIBI-P1 Translation H1506-01
the cut-off pieces
| Morphological Notes | Masculine plural common noun in the absolute state with prefixed definite article (הַ). |
| Rendering Rationale | The noun derives from גזר, "to cut or divide," and denotes objects produced by cutting. The masculine plural absolute form with the definite article is reflected in "the" and the plural "pieces." |
View full lexicon entry for H1506 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
the pieces
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | P1 'the cut-off pieces' is a more detailed rendering, but the narrative context simply calls for 'the pieces,' aligning with standard usage and the given meaning. |