Genesis 14:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
with object-marker — Chedorlaomer Kedorlaomer Kedrelaomer king king of — of Elam Elam Eylam and Tidal and Tidal and Tideal king king of — of nations people-groups Goy and Amraphel and Amraphel and Amerafel king king of — of Shinar Shinʿar Shinear and Arioch and Arioch and Areyokhe king king of — of Ellasar Ellasar Elasar four four — kings kings — against object-marker — the five the five —

Interlinear Text

אֵ֣ת 𐤀𐤕 et with object-marker HR כְּדָרְלָעֹ֜מֶר 𐤊𐤃𐤓𐤋𐤏𐤌𐤓 kedarelaomer Chedorlaomer Kedorlaomer Kedrelaomer HNp מֶ֣לֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe king king of HNcmsc עֵילָ֗ם 𐤏𐤉𐤋𐤌 eylam of Elam Elam Eylam HNp וְ/תִדְעָל֙ 𐤅/𐤕𐤃𐤏𐤋 vetideal and Tidal and Tidal and Tideal HC/Np מֶ֣לֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe-2 king king of HNcmsc גּוֹיִ֔ם 𐤂𐤅𐤉𐤌 goyim of nations people-groups Goy HNp וְ/אַמְרָפֶל֙ 𐤅/𐤀𐤌𐤓𐤐𐤋 veamerafel and Amraphel and Amraphel and Amerafel HC/Np מֶ֣לֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe-3 king king of HNcmsc שִׁנְעָ֔ר 𐤔𐤍𐤏𐤓 shinear of Shinar Shinʿar Shinear HNp וְ/אַרְי֖וֹךְ 𐤅/𐤀𐤓𐤉𐤅𐤊 veareyokhe and Arioch and Arioch and Areyokhe HC/Np מֶ֣לֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe-4 king king of HNcmsc אֶלָּסָ֑ר 𐤀𐤋𐤎𐤓 elasar of Ellasar Ellasar Elasar HNp אַרְבָּעָ֥ה 𐤀𐤓𐤁𐤏𐤄 arebaah four four HAcmsa מְלָכִ֖ים 𐤌𐤋𐤊𐤉𐤌 melakhim kings kings HNcmpa אֶת 𐤀𐤕 et-2 against object-marker HR הַ/חֲמִשָּֽׁה 𐤄/𐤇𐤌𐤔𐤄 hachamishah the five the five HTd/Acmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֵ֣ת et with HR H854
2 כְּדָרְלָעֹ֜מֶר kedarelaomer Chedorlaomer HNp H3540
3 מֶ֣לֶךְ melekhe king HNcmsc H4428
4 עֵילָ֗ם eylam of Elam HNp H5867
5 וְ/תִדְעָל֙ vetideal and Tidal HC/Np H8413
6 מֶ֣לֶךְ melekhe-2 king HNcmsc H4428
7 גּוֹיִ֔ם goyim of nations HNp H1471
8 וְ/אַמְרָפֶל֙ veamerafel and Amraphel HC/Np H569
9 מֶ֣לֶךְ melekhe-3 king HNcmsc H4428
10 שִׁנְעָ֔ר shinear of Shinar HNp H8152
11 וְ/אַרְי֖וֹךְ veareyokhe and Arioch HC/Np H746
12 מֶ֣לֶךְ melekhe-4 king HNcmsc H4428
13 אֶלָּסָ֑ר elasar of Ellasar HNp H495
14 אַרְבָּעָ֥ה arebaah four HAcmsa H702
15 מְלָכִ֖ים melakhim kings HNcmpa H4428
16 אֶת et-2 against HR H854
17 הַ/חֲמִשָּֽׁה hachamishah the five HTd/Acmsa H2568
← Verse 8 Verse 10 →