Genesis 14:24

← Verse 23
Common SIBI-P1 SIBI-P2
except apart from me — only only — what that-which — have eaten they consumed — the young men the youths — and the share and portion-of — of the men the men — who that-which — went they walked — with me with me — Aner Aner Aner Eshcol Cluster Eshekol and Mamre and Mamre and Mamere they they — shall take let them take — their share their allotted portion —

Interlinear Text

בִּלְעָדַ֗/י 𐤁𐤋𐤏𐤃/𐤉 bileaday except apart from me HR/Sp1cs רַ֚ק 𐤓𐤒 raq only only HTa אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher what that-which HTr אָֽכְל֣וּ 𐤀𐤊𐤋𐤅 akhelu have eaten they consumed HVqp3cp הַ/נְּעָרִ֔ים 𐤄/𐤍𐤏𐤓𐤉𐤌 hanearim the young men the youths HTd/Ncmpa וְ/חֵ֨לֶק֙ 𐤅/𐤇𐤋𐤒 vecheleq and the share and portion-of HC/Ncmsc הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים 𐤄/𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌 haanashim of the men the men HTd/Ncmpa אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher-2 who that-which HTr הָלְכ֖וּ 𐤄𐤋𐤊𐤅 halekhu went they walked HVqp3cp אִתִּ֑/י 𐤀𐤕/𐤉 iti with me with me HR/Sp1cs עָנֵר֙ 𐤏𐤍𐤓 aner Aner Aner Aner HNp אֶשְׁכֹּ֣ל 𐤀𐤔𐤊𐤋 eshekol Eshcol Cluster Eshekol HNp וּ/מַמְרֵ֔א 𐤅/𐤌𐤌𐤓𐤀 umamere and Mamre and Mamre and Mamere HC/Np הֵ֖ם 𐤄𐤌 hem they they HPp3mp יִקְח֥וּ 𐤉𐤒𐤇𐤅 yiqechu shall take let them take HVqj3mp חֶלְקָֽ/ם 𐤇𐤋𐤒/𐤌 cheleqam their share their allotted portion HNcmsc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בִּלְעָדַ֗/י bileaday except HR/Sp1cs H1107
2 רַ֚ק raq only HTa H7535
3 אֲשֶׁ֣ר asher what HTr H834
4 אָֽכְל֣וּ akhelu have eaten HVqp3cp H398
5 הַ/נְּעָרִ֔ים hanearim the young men HTd/Ncmpa H5288
6 וְ/חֵ֨לֶק֙ vecheleq and the share HC/Ncmsc H2506
7 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים haanashim of the men HTd/Ncmpa H376
8 אֲשֶׁ֥ר asher-2 who HTr H834
9 הָלְכ֖וּ halekhu went HVqp3cp H1980
10 אִתִּ֑/י iti with me HR/Sp1cs H854
11 עָנֵר֙ aner Aner HNp H6063
12 אֶשְׁכֹּ֣ל eshekol Eshcol HNp H812
13 וּ/מַמְרֵ֔א umamere and Mamre HC/Np H4471
14 הֵ֖ם hem they HPp3mp H1992
15 יִקְח֥וּ yiqechu shall take HVqj3mp H3947
16 חֶלְקָֽ/ם cheleqam their share HNcmsc/Sp3mp H2506
← Verse 23