Genesis 14:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and blessed be
and blessed one
and blessed be
God
toward
God
Most High
Highest One
Highest One
who
that-which
who
has delivered
he has shielded
has delivered
your enemies
your constrictors
your troublers
into your hand
in your hand
in your hand
And he gave
and he gave
and he gave
to him
—
to him
a tenth
tenth portion
a tenth
of everything
from the whole of
from all
Interlinear Text
וּ/בָרוּךְ֙
𐤅/𐤁𐤓𐤅𐤊
uvarukhe
and blessed be
and blessed one
and blessed be
HC/Vqsmsa
אֵ֣ל
𐤀𐤋
el
God
toward
God
HNcmsa
עֶלְי֔וֹן
𐤏𐤋𐤉𐤅𐤍
eleyon
Most High
Highest One
Highest One
HAamsa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
who
that-which
who
HTr
מִגֵּ֥ן
𐤌𐤂𐤍
migen
has delivered
he has shielded
has delivered
HVpp3ms
צָרֶ֖י/ךָ
𐤑𐤓𐤉/𐤊
tsareykha
your enemies
your constrictors
your troublers
HNcmpc/Sp2ms
בְּ/יָדֶ֑/ךָ
𐤁/𐤉𐤃/𐤊
beyadekha
into your hand
in your hand
in your hand
HR/Ncbsc/Sp2ms
וַ/יִּתֶּן
𐤅/𐤉𐤕𐤍
vayiten
And he gave
and he gave
and he gave
HC/Vqw3ms
ל֥/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to him
to him
HR/Sp3ms
מַעֲשֵׂ֖ר
𐤌𐤏𐤔𐤓
maaser
a tenth
tenth portion
a tenth
HNcmsa
מִ/כֹּֽל
𐤌/𐤊𐤋
mikol
of everything
from the whole of
from all
HR/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בָרוּךְ֙ uvarukhe | and blessed be | HC/Vqsmsa | H1288 |
| 2 | אֵ֣ל el | God | HNcmsa | H410 |
| 3 | עֶלְי֔וֹן eleyon | Most High | HAamsa | H5945 |
| 4 | אֲשֶׁר asher | who | HTr | H834 |
| 5 | מִגֵּ֥ן migen | has delivered | HVpp3ms | H4042 |
| 6 | צָרֶ֖י/ךָ tsareykha | your enemies | HNcmpc/Sp2ms | H6862 |
| 7 | בְּ/יָדֶ֑/ךָ beyadekha | into your hand | HR/Ncbsc/Sp2ms | H3027 |
| 8 | וַ/יִּתֶּן vayiten | And he gave | HC/Vqw3ms | H5414 |
| 9 | ל֥/וֹ lo | to him | HR/Sp3ms | |
| 10 | מַעֲשֵׂ֖ר maaser | a tenth | HNcmsa | H4643 |
| 11 | מִ/כֹּֽל mikol | of everything | HR/Ncmsa | H3605 |