Genesis 14:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
valley
and deep-set valley of
—
of Siddim
the Siddim Flats
the Sidim
pits
wells of
—
pits
wells of
—
of tar
bubbling bitumen
—
fled
they fled
—
kings
king of
—
of Sodom
Sedom
Sedom
and Gomorrah
and Gomorrah
and Amorah
fell
and they fell
—
there
to that place
—
the survivors
and the ones remaining
—
mountain
mountain
—
fled
they fled
—
Interlinear Text
וְ/עֵ֣מֶק
𐤅/𐤏𐤌𐤒
veemeq
valley
and deep-set valley of
HC/Ncmsc
הַ/שִׂדִּ֗ים
𐤄/𐤔𐤃𐤉𐤌
hasidim
of Siddim
the Siddim Flats
the Sidim
HTd/Np
בֶּֽאֱרֹ֤ת
𐤁𐤀𐤓𐤕
beerot
pits
wells of
HNcfpc
בֶּאֱרֹת֙
𐤁𐤀𐤓𐤕
beerot-2
pits
wells of
HNcfpc
חֵמָ֔ר
𐤇𐤌𐤓
chemar
of tar
bubbling bitumen
HNcmsa
וַ/יָּנֻ֛סוּ
𐤅/𐤉𐤍𐤎𐤅
vayanusu
fled
they fled
HC/Vqw3mp
מֶֽלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
kings
king of
HNcmsc
סְדֹ֥ם
𐤎𐤃𐤌
sedom
of Sodom
Sedom
Sedom
HNp
וַ/עֲמֹרָ֖ה
𐤅/𐤏𐤌𐤓𐤄
vaamorah
and Gomorrah
and Gomorrah
and Amorah
HC/Np
וַ/יִּפְּלוּ
𐤅/𐤉𐤐𐤋𐤅
vayipelu
fell
and they fell
HC/Vqw3mp
שָׁ֑מָּ/ה
𐤔𐤌/𐤄
shamah
there
to that place
HD/Sd
וְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֖ים
𐤅/𐤄/𐤍𐤔𐤀𐤓𐤉𐤌
vehanishearim
the survivors
and the ones remaining
HC/Td/VNrmpa
הֶ֥רָ/ה
𐤄𐤓/𐤄
herah
mountain
mountain
HNcmsa/Sd
נָּֽסוּ
𐤍𐤎𐤅
nasu
fled
they fled
HVqp3cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עֵ֣מֶק veemeq | valley | HC/Ncmsc | H6010 |
| 2 | הַ/שִׂדִּ֗ים hasidim | of Siddim | HTd/Np | H7708 |
| 3 | בֶּֽאֱרֹ֤ת beerot | pits | HNcfpc | H875 |
| 4 | בֶּאֱרֹת֙ beerot-2 | pits | HNcfpc | H875 |
| 5 | חֵמָ֔ר chemar | of tar | HNcmsa | H2564 |
| 6 | וַ/יָּנֻ֛סוּ vayanusu | fled | HC/Vqw3mp | H5127 |
| 7 | מֶֽלֶךְ melekhe | kings | HNcmsc | H4428 |
| 8 | סְדֹ֥ם sedom | of Sodom | HNp | H5467 |
| 9 | וַ/עֲמֹרָ֖ה vaamorah | and Gomorrah | HC/Np | H6017 |
| 10 | וַ/יִּפְּלוּ vayipelu | fell | HC/Vqw3mp | H5307 |
| 11 | שָׁ֑מָּ/ה shamah | there | HD/Sd | H8033 |
| 12 | וְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֖ים vehanishearim | the survivors | HC/Td/VNrmpa | H7604 |
| 13 | הֶ֥רָ/ה herah | mountain | HNcmsa/Sd | H2022 |
| 14 | נָּֽסוּ nasu | fled | HVqp3cp | H5127 |