Genesis 13:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And there was and he became — strife dispute — between between — herdmen shepherds of — of cattle acquired livestock — Abram's Exalted Father Averam and between and between — herdmen shepherds of — of cattle acquired livestock — Lot's Lot Lot and the Canaanite and the Canaanite and the Kenaani and the Perizzite and the open-country dweller and the Perizi then at that time — dwelled dwelling-one of — in the land in the land —

Interlinear Text

וַֽ/יְהִי 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi And there was and he became HC/Vqw3ms רִ֗יב 𐤓𐤉𐤁 riv strife dispute HNcbsa בֵּ֚ין 𐤁𐤉𐤍 beyn between between HR רֹעֵ֣י 𐤓𐤏𐤉 roey herdmen shepherds of HVqrmpc מִקְנֵֽה 𐤌𐤒𐤍𐤄 miqeneh of cattle acquired livestock HNcmsc אַבְרָ֔ם 𐤀𐤁𐤓𐤌 averam Abram's Exalted Father Averam HNp וּ/בֵ֖ין 𐤅/𐤁𐤉𐤍 uveyn and between and between HC/R רֹעֵ֣י 𐤓𐤏𐤉 roey-2 herdmen shepherds of HVqrmpc מִקְנֵה 𐤌𐤒𐤍𐤄 miqeneh-2 of cattle acquired livestock HNcmsc ל֑וֹט 𐤋𐤅𐤈 lot Lot's Lot Lot HNp וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ 𐤅/𐤄/𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉 vehakenaani and the Canaanite and the Canaanite and the Kenaani HC/Td/Ngmsa וְ/הַ/פְּרִזִּ֔י 𐤅/𐤄/𐤐𐤓𐤆𐤉 vehaperizi and the Perizzite and the open-country dweller and the Perizi HC/Td/Ngmsa אָ֖ז 𐤀𐤆 az then at that time HD יֹשֵׁ֥ב 𐤉𐤔𐤁 yoshev dwelled dwelling-one of HVqrmsa בָּ/אָֽרֶץ 𐤁/𐤀𐤓𐤑 baarets in the land in the land HRd/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַֽ/יְהִי vayehi And there was HC/Vqw3ms H1961
2 רִ֗יב riv strife HNcbsa H7379
3 בֵּ֚ין beyn between HR H996
4 רֹעֵ֣י roey herdmen HVqrmpc H7473
5 מִקְנֵֽה miqeneh of cattle HNcmsc H4735
6 אַבְרָ֔ם averam Abram's HNp H87
7 וּ/בֵ֖ין uveyn and between HC/R H996
8 רֹעֵ֣י roey-2 herdmen HVqrmpc H7473
9 מִקְנֵה miqeneh-2 of cattle HNcmsc H4735
10 ל֑וֹט lot Lot's HNp H3876
11 וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ vehakenaani and the Canaanite HC/Td/Ngmsa H3669
12 וְ/הַ/פְּרִזִּ֔י vehaperizi and the Perizzite HC/Td/Ngmsa H6522
13 אָ֖ז az then HD H227
14 יֹשֵׁ֥ב yoshev dwelled HVqrmsa H3427
15 בָּ/אָֽרֶץ baarets in the land HRd/Ncbsa H776
← Verse 6 Verse 8 →