Genesis 13:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
for for/because — — object-marker — all entirety of — the land the earth — that that-which — you you — see seeing one — to you — — I will give it I will give her — and to your offspring and to your seed — for up to — ever hidden age —

Interlinear Text

כִּ֧י 𐤊𐤉 ki for for/because HC אֶת 𐤀𐤕 et object-marker HTo כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc הָ/אָ֛רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets the land the earth HTd/Ncbsa אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr אַתָּ֥ה 𐤀𐤕𐤄 atah you you HPp2ms רֹאֶ֖ה 𐤓𐤀𐤄 roeh see seeing one HVqrmsa לְ/ךָ֣ 𐤋/𐤊 lekha to you HR/Sp2ms אֶתְּנֶ֑/נָּה 𐤀𐤕𐤍/𐤍𐤄 etenenah I will give it I will give her HVqi1cs/Sp3fs וּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֖ 𐤅/𐤋/𐤆𐤓𐤏/𐤊 ulezareakha and to your offspring and to your seed HC/R/Ncmsc/Sp2ms עַד 𐤏𐤃 ad for up to HR עוֹלָֽם 𐤏𐤅𐤋𐤌 olam ever hidden age HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֧י ki for HC H3588
2 אֶת et HTo H853
3 כָּל kal all HNcmsc H3605
4 הָ/אָ֛רֶץ haarets the land HTd/Ncbsa H776
5 אֲשֶׁר asher that HTr H834
6 אַתָּ֥ה atah you HPp2ms H859
7 רֹאֶ֖ה roeh see HVqrmsa H7200
8 לְ/ךָ֣ lekha to you HR/Sp2ms
9 אֶתְּנֶ֑/נָּה etenenah I will give it HVqi1cs/Sp3fs H5414
10 וּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֖ ulezareakha and to your offspring HC/R/Ncmsc/Sp2ms H2233
11 עַד ad for HR H5704
12 עוֹלָֽם olam ever HNcmsa H5769
← Verse 14 Verse 16 →